PS_NyG_2013v060n001p0009_0058

IGLESIA, RELIGIONES Y SALVACIÓN. UNA REFLEXIÓN TEOLÓGICA EN EL AÑO DE LA FE MODESTO BERCIANO Universidad de Oviedo Con motivo del año de la fe, convocado por Benedicto XVI al cumplirse el cincuenta aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II, queremos dedi­ car dos artículos al tema de la salvación. El presente, dedicado a la Iglesia y la salvación. Y el próximo acerca de la salvación en las religiones no cristianas. I. IGLESIA Y SALVACIÓN Desde los primeros tiempos del cristianismo se ha repetido la expresión: Extra ecclesiam nulla salves. ¿No hay salvación fuera de la Iglesia? Según el pensamiento cristiano, fuera de la Iglesia sociedad visible, sí. Fuera de la Iglesia de Cristo, no hay salvación; porque toda salvación viene de Cristo; y porque la Iglesia es el sacramento primordial, que prolonga en la historia la presencia de Cristo. Toda salvación viene de Cristo y por la Iglesia. Los modos explícitos e implícitos de participar de esta salvación son muchos y los conoce Dios, que quiere que todos los hombres sean salvados. PALABRAS CLAVE: Cristo-sacramento, Iglesia-sacramento, Cuerpo místico de Cristo, Creación y salvación, Religiones no cristianas, Grados de pertenencia a la Iglesia. The axiom Extra Ecclesiam nulla salus has been repeated from the very beginning of Christianity. Is there any salvation outside the Church? Accor­ ding to the Christian thought, there is salvation outside the Church as a visible society. There is no salvation outside the Church of Christ; because the salva­ tion comes from Christ and because the Church is the primordial sacrament that extends the presence of Christ in history. Salvation comes from Christ and through the Church. The explicit or implicit ways to take part in this salvation are known only by God who will have all men to be saved. KEYWORDS: Christ-sacrament, Church-sacrament, Mystical Body of Christ, Creation and Salvation, Non-Christian Religions, Degrees of membership to the Church. NAT. GRACIA LX 1/enero-abril, 2013, 9-58, ISSN: 0470-3790 9