PS_NyG_2012v059n002p0197_0257

100 ANOS DE ESTUDIOS SOBRE LA REGLA DE SANTA CLARA DE ASÍS. respetar las palabras, dejando que expresen su propio significado o el que adquirieron según los usos o circunstancias que acompañaron la composición de un texto, lo cual no significa quedarse en las pala­ bras tomadas en sí mismas, sino apoyarse en ellas para alcanzar los significados más profundos que reflejan las ideas y las experiencias de quienes las usaron. La introducción se ocupa también de otros aspectos que son necesarios para la comprensión del documento, como su división interna en doce capítulos, que no es original y que, además, es am­ bigua; se refiere a la bula pontificia que introduce la Forma de vida clariana y sus repercusiones canónicas, lo mismo que al problema jurídico que suscitaron las Reglas de las Clarisas posteriores a la de 1253; hace también una breve alusión a las fuentes de la RegCl. La parte final de la introducción afronta el tema de la estructura de la Regla, sobre el cual el autor se ha ocupado en otros breves estudios30. Al referirse a este punto, no tiene en cuenta los 677 ver­ sículos en que había dividido el texto, sino los grandes aspectos de su contenido, a partir de los cuales distingue tres partes de extensión diversa: la primera contiene la definición de la identidad de las des- tinatarias, los elementos esenciales que inspiran su forma de vida y la finalidad de la misma; la segunda se relaciona con las condiciones para entrar a formar parte de esta vida y las consecuencias que de ellas se derivan; la tercera, que es la más larga, desarrolla los distin­ tos aspectos de la vida desde varias dimensiones, como el empleo del tiempo, el uso de los espacios y la condición de las personas. El cuerpo del comentario, que Godet llama “lectura”, sigue esta divi­ sión tripartita. La tercera parte, debido probablemente a su amplitud, consta de dos apartados: uno dedicado a las relaciones con Dios y otro las estructuras de la comunidad, aunque en ambos casos el con­ tenido sobrepasa lo enunciado en los títulos. 30 J.-F. GODET, Structure of the Forme of Life of Clare , en Spirit and Life 11 (2004) 1-9; L’aventure inédite de la Forme de Vie de Claire , en Évangile Aujourd'hui n° 206 (2005) 34-37. La structure de la Forme de Vie de Claire, en Évangile Aujourd’hui n° 207 (2005) 32-36. NAT. GRACIA LIX 2/mayo-agosto, 2012, 197-257, ISSN: 0470-3790 233