PS_NyG_2012v059n002p0197_0257

100 AÑOS DE ESTUDIOS SOBRE LA REGLA DE SANTA CLARA DE ASÍS. Con las características aquí descritas, me parece que este trabajo se puede definir en su conjunto como un comentario seguro por el buen recurso que hace de las fuentes, de fácil comprensión por la forma como está escrito y sólido desde el punto de vista espiritual, fruto de la larga experiencia de su autor como animador de la vida religiosa en general y de la femenina en particular. * * * El segundo trabajo dedicado a la RegCl en su conjunto se debe también a un fraile español, Javier Garrido, franciscano menor de la Provincia de Aránzazu, que en sus publicaciones ha incursionado en el campo de la teología bíblica, del franciscanismo y de la psicolo­ gía. Cuatro años después de la aparición de su primer comentario a la Regla de san Francisco25, este estudioso se decidió a publicar un volumen que recoge el ciclo de conferencias dictadas por él a las clarisas del monasterio de Soria, al que le puso un título semejante a su publicación anterior: La forma de vida de santa Clara 26. Algunos años después salió a la luz pública otro estudio suyo sobre la Regla de san Francisco, destinado a llenar los vacíos y a subsanar las defi­ ciencias de su primer comentario27. Como para curarse en salud de eventuales críticas, Garrido se adelanta a explicar que su trabajo nació como texto oral y que no tiene ni meticulosidad científica ni rigorismo lógico en su desarrollo. 25 Cf. J. GARRIDO o.f.m., La forma de vida franciscana. Introducción teo­ lógica a la Regla de san Francisco de Asís. (Col. Hermano Francisco, 1). Ed. Francis­ cana. Aránzazu 1975, 462 pp.; 26 Cf. J. GARRIDO, La Forma de vida de Santa Clara. (Hermano Francisco, 7). Ed. franciscana Aránzazu 1979, 360 pp. Trad. italiana: La forma di vita di Santa Chiara. (Presenza di san Francesco, 35). Trad. di Sr. Monica Benedetta e di Paola Lalli, Milano, Ed. Biblioteca Francescana, 1989, 296. 27 Cf. J. GARRIDO, Laforma de vida franciscana ayer y hoy. (Col. Hermano Francisco, 15). Ed. franciscana Aránzazu, Centro de Franciscanismo (Madrid) 1985, 267 pp. Traducciones: Laforma di iHtafrancescana ieri e oggi. Trad. G. Zoppetti, Padova, Emp. Ed. Messaggero 1987, 328 pp.; Die Lebensregel des Franz von Assisi. Inspiration fürheute. Trad. A. Rotzetter, Freiburg i Br. - Basel - Wien, Herder 2001, 348. NAT. GRACIA LIX 2/mayoagosto, 2012, 197-257, ISSN: 0470-3790 227