PS_NyG_2011v058n003p0633_0668

JUAN ANTONIO MATEOS PÉREZ Biblioteca de Menéndez y Pelayo. Al no encontrar la traducción del libro de Daniel, sólo publicó El libro de Job en 1923, con un estudio preliminar y la introducción que tenía preparada Menéndez y Pelayo. A propuesta del P. Romualdo Galdós, se empezaron a reunir el grupo que participó dentro de los estudios Bíblicos. Con la ponencia de Sandalio Diego y la publicación ese mismo año del libro de Job de Caminero, surge la idea de una Biblia en castellano traducida de los textos originales. Pero también surgió el deseo de seguir reunién­ dose para salir del aislamiento reinante. Se formó en Salamanca una especie de comisión permanente con Eloíno Nácar, Leopoldo de Juan, y los P. Columga y Barbado. En julio de 1924 se produce una reunión de la comisión en El Escorial, en esa reunión, no sólo se fijaron las normas para unificar los trabajos de los colaboradores, surge la idea de crear una asocia­ ción para fomentar los estudios bíblicos en España. Se busca para dirigir esa asociación, al Obispo de Madrid - Alcalá y se crea una comisión, formada por E. Nácar, el P. Revilla y Bover que se encar­ garían de redactar los estatutos de dicha asociación. Se crea también un consejo directivo para asesorar al obispo, formado por E. Nácar, el P. Revilla, Bover y el P. Columga. El objetivo era el fomento y la difusión de los estudios bíblicos, así como la lectura de la Biblia. La primera reunión de la AFEBE se hace coincidir con la se­ mana Tomista que se celebró en marzo de 1925. Entre 1926 y 1929, se publicaron ocho números del Boletín de la asociación, una parte dedicada al Magisterio eclesiástico, una segunda con artículos cientí­ ficos y una tercera se dedicaba a noticias de la asociación. Paralelamente, pero en armonía con el desarrollo de los estu­ dios bíblicos en 1926 en Málaga, Eduardo Felipe Fernández de Castro había comenzado a publicar la Revista Española de Estudios Bíblicos. La AFEBE difundió la publicación de esta revista, proporcionando una serie de colaboradores, aunque será el propio Eduardo Felipe Fernández, laico intelectual, seguidor de Menéndez y Pelayo quien realizará una importante labor personal para el fomento de los estu­ dios bíblicos. Fernández de Castro publicará en la revista un amplio 666 NAT. GRACIA LVIII 3/septiembre-diciembre, 2011, 633-668, ISSN: 0470-3790