PS_NyG_2011v058n003p0633_0668

JUAN ANTONIO MATEOS PÉREZ A esa escuela han de asistir como alumnos, no los estudiantes, sino presbíteros ya, hombres hechos, que sepan bien y se penetren del ob­ jeto que se persigue. Estos han de ser de todas las diócesis españolas, elegidos entre los mejores, y a quienes se sufragarán los gastos de ma­ nutención y se les dará algo para que atiendan a sus otras necesida­ des-”1*. En su mente estaba una escuela como la de “Altos Estudios” francesa, donde se necesitaban profesores y una revista para difundir dichos estudios. Había profesorado dispuesto, el problema era el dinero, para pagar a los profesores y la revista, suponía un conside­ rable aumento del presupuesto de Instrucción pública, en estos mo­ mentos tampoco lo podían asumir los Obispos. Menéndez y Pelayo será pesimista, critica el plan de estudios y la falta de compromiso de los Obispos para sacar adelante el proyecto y, descarta la posibilidad de conseguir dinero privado en ese momento. Ese proyecto estaba ya en los escritos de Caminero, Menéndez y Pelayo lo sabía, pero era necesaria la participación de los Prelados. Es un proyecto que tendrá que esperar pocos años, pero con otros compromisos y personas, con el apoyo del Obispo de Madrid, se retomará veinte años después la idea de la renovación de los estudios bíblicos, será en el Congreso de la Ciencia celebrado en Salamanca en 1923. A pesar que la renovación de los estudios tardará más, ya había una importante producción de escritos. Recordemos que el hebreo se enseñaba en las Universidades, y ya estos estudios tenían un impor­ tante recorrido. Se habían publicado varias gramáticas y métodos de hebreo: Puig y Blanch (1808), López Baamonte (1818), García Blanco (1846), Garriga y Nogués (1866), Viscasillas y Urriza (1872), Donadíu y Puignau (1881), Mateos Gago (1882), Pedro Gómez (1886), Sucona y Vallés (1891), Gaspar Remiro (1895), Grandía y Fígols (1895), Miguel González (1902)79. También se empezaban a realizar, no todos publicados, traduc­ ciones de libros Sagrados directamente de los originales, a modo de catálogo indicamos: 78 Ib ., 17, carta 185. 79 P. PASCUAL RECUERO, O. c., 510-512. 662 NAT. GRACIA LVIII 3/septiembre-diciembre, 2011, 633-668, ISSN: 0470-3790