PS_NyG_2011v058n002p0419_0453

MANUEL LÁZARO PULIDO as an offer of cultural connection, which offers a held key to new civilization of XXI century, a really dialog among brothers, where different ways of expres­ sion disappear from a radical form of life and existence. KEY WORDS: New civilization, Franciscanism, encounter, person. 1. INTRODUCCIÓN: MÁS ALLÁ DE LA MULTICULTURALIDAD Y LA INTERCULTURALIDAD1 La primera cuestión que hemos de clarificar, aunque sólo sea levemente y a modo de estado de la cuestión, es la distinción semán­ tica de las palabras que se implican en la relación entre las culturas 1 El origen de este estudio es la comunicación titulada “ El horizonte ético- existencial de la interculturalidad en un mundo multicultural: Reflexiones desde el pensamiento filosófico franciscano ”, presentada en el Congreso Internacional de filosofía: “Pessoa & Sociedade: Perspectivas para o Século XXI, organizado por la Facultad de Filosofía de Braga de la Universidade Católica Portuguesa. Celebrado en Braga (Portugal). 19 de noviembre de 2005. Desde el 2005 hasta ahora se han publicado no pocos estudios sobre el encuentro de San Francisco con el sultán de Diameta y su reflejo en el diálogo interreligioso. Sin embargo, no afectan mucho a lo aquí expuesto. Por otra parte, el paradigma presentado de interculturalidad sí que ha cambiado en estos siete años. Personalmente creo superado este modelo insufi­ ciente de explicación social y cultural y, por lo tanto, superados también los mode­ los de diálogo interreligioso basados en la interculturalidad, ahí es donde se han realizado los cambios fundamentales en este estudio. Para ver una crítica a la insufi­ ciencia conceptual del paradigma intercultural y la presentación de otro paradigma, cf. M. LÁZARO, Ciudadanía universal desde elparadigma de la Nueva Civilización: reflexionesfilosóficas y teológicas , en D. BARBOLLA (ed.), Migraciones latinoameri­ canas en la Nueva Civilización. Conformando identidad , Madrid, Biblioteca Nueva, 2011, 27-60 (en prensa); en cuanto a un ensayo de intento de realizar un diálogo interreligioso desde este paradigma: M. LÁZARO, Japón-cristianismo: Dos lógicas diferenciadas, un mismo ser humano. Diálogo interreligioso en la nueva civilización del siglo XXI, en Cauriensia 5 (2010) 93-131. También en ID. (Coord.), El cristia­ nismo en Japón. Ensayos desde ambas orillas , Cáceres, Instituto Teológico “San Pedro de Alcántara” de Cáceres (UPSA) - Diócesis de Coria-Cáceres, 2011, 93-131. Desde este nuevo paradigma trabaja la Fundación CINCI - Centro de Investigación sobre la Nueva Civilización. La página web de su Servicio de y publicaciones e Investigación: http://www.publicacionescinci.es.tl/Home.htm 420 NAT. GRACIA LVIII 2/mayo-agosto, 2011, 419-453, ISSN: 0470-3790