PS_NyG_2011v058n002p0243_0322

DANIEL S. VEGA CERNUDA adelante. Con el “logo” de la “Rosa de Lutero bajo el árbol”41 editaría de 1529 a 1545 seis ediciones del “Enchiridion ”, corregido y aumen­ tado. Es el primero en utilizar ilustraciones en sus ediciones musica­ les de la Reforma y el primero en utilizar tipos de metal en hebreo para sus ediciones; publica, además, obras de los protagonistas de la Reforma del círculo de Wittenberg. Los cancioneros subsiguientes de Rauscher (1531), Schumann, Babst y los propios de Klug partirían del “Klug-1529”, con las co­ rrecciones y añadiduras pertinentes. En Leipzig (ciudad que destaca­ ría por una ininterrumpida tradición de imprenta general y musical en particular) se imprimiría el “Ein New Ge= | sangbuechlin Geystlicher | Lieder/ vor alle gutthe | Christen nach or= \ denung Chri= | stlicher kir= | eben. | Orde- nung vnd Gebrauch der \ Geystlichen Lieder/ so in diesem bue= | chlin begriffen synt/findest du am \ ende diß Buechlins. | Ephe. 5. | Werdet voll des heyligen gey= | stes/ vnd redet vndereinander von Psalmen | vnd geystlichen Lobgesengen/ Synget lob | dem Herren in ewerm Hertzen. | Gedruckt zu Leiptzigk durch | Nickel Wolrab. | 1537.”42 También se imprime en la ciudad sajona la edición de 1539 (al poco de abrazar la ciudad de las ferias la Reforma), debida a Valen­ tin Schumann cuyas fechas de nacimiento y fallecimiento nos son desconocidas; su actividad editorial se centra en obras teológicas de los protagonistas de la Reforma y publica su colección del “ Cancio­ nero de Leipzig ’ con 88 corales, es decir, con textos y música, que 41 Es un símbolo común en heráldica, al que Lutero considera divisa de su Teología, por lo que es a la vez distintivo de la Iglesia Evangélica Luterana. Al parecer Lutero comunicó a Melanchton que lo había hecho fabricar durante la Dieta imperial de Augsburg de 1530 el príncipe Friedrich der Großmütigen como sello para Lutero al que se lo entregó en septiembre del mismo año. 42 Un nuevo cancionero espiritual para todos los buenos cristianos según la reglamentación de las iglesias cristianas. El orden y utilización de las canciones espirituales que en este librito se contienen lo encontrarás al final del librito. Ef. 5: “Llenaos del Espíritu Santo, hablando entre vosotros con salmos, himnos y cánticos espirituales cantando y salmodiando al Señor en vuestros corazones ”. Impreso en Leiptzigk (sie) por Nickel Wolrab. 1537 286 NAT. GRACIA LVIII 2/mayo-agosto, 2011, 243-322, ISSN: 0470-3790