PS_NyG_2011v058n002p0243_0322

MARTÍN LUTERO Y LA MÚSICA DE LA REFORMA canciones, pero tan solo cinco melodías, distribuidas en doce páginas. He aquí su relación con la equivalencia en el “Eyn Enchiridion ”, del que nos ocuparemos inmediatamente: 1. Nun freut euch, lieben Christen gmein (Lutero) N°2 en “ Enchiridion ” 4. Hilf Gott, wie ist der Menschen Not (Speratus) N° 6 en “ Enchiridion1' 8. In Jesu Ñamen wie heben an (anonim.2 voces) N° 26 en “Enchiridion” Resumiendo: Los textos son de Lutero (4), Paul Speratus (tres), y uno anónimo, para el que se propone la autoría de Justus Joñas el Viejo. Los dos son íntimos colaboradores de Lutero. Paul Speratus (1484-1551) Doctor en Filosofía, Derecho y Teo­ logía y sacerdote de biografía bastante movida desempeñando di­ versos cargos se resiste inicialmente a la reforma (el mismo año de las “95 Tesis”, dedica un poema al rival de Lutero Johann Erckart). Desde 1520, sin embargo, se va adhiriendo a las ideas de Lutero y emprende un periplo que de Salzburgo le lleva a Viena (donde es excomulgado) y a Moravia donde el obispo y Señor de Olmütz le condena a muerte en la hoguera, que le es conmutada por el aban­ dono del país; se integra en Wittenberg en la Reforma de la que es activo propagador especialmente en Prusia oriental. Uno de los más célebres himnos de la tradición luterana es el Es ist das Heil uns kom- men her, el número 2 de este opúsculo de ocho canciones, todavía presente en el cancionero religioso oficial de la iglesia luterana. Justus Joñas (1493-1555), ordenado sacerdote en 1516, se ha movido académicamente entre Erfurt y Wittenberg, y ha servido de enlace para poner en relación a Lutero con Erasmus. Gran humanista y excelente traductor, es recibido por el reformador con los brazos abiertos que celebra el que se haya pasado de las “juristerías” a la teología. Hasta su fallecimiento estuvo en primera línea de la implan­ tación de la Reforma, al lado de Lutero y Melanchton. 2. Es ist das Heil uns kommen her (Speratus) 3. In Gott gelaub ich, das er hat (Speratus) N° 3 en “ Enchiridion ’ N° 5 en “ Enchiridion ’ 5. Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Lutero) 6. Es spricht der Unweisen Mund wohl 7. Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Lutero) N° 13 en “ Enchiridion 5 N° 15 en “ Enchiridion ’ N° 17 en “ Enchiridion ’ NAT. GRACIA LVIII 2/mayo-agosto, 2011, 243-322, ISSN: 0470-3790 259