PS_NyG_2011v058n002p0243_0322

DANIEL S. VEGA CERNUDA 7.2.3- El Achtliederbuch (Libro de ocho canciones) En hojas volantes se difunde su ejemplo y las palabras de M. Lutero “a los hermanos en Cristo que están en Hollanda, Brabante y Flandes”: “Dios sea alabado y por la eternidad bendito, porque hemos experimentado haber visto y oído a auténticos santos y verdaderos mártires, nosotros que hasta ahora hemos ensalzado y rezado a tantos falsos santos’\ Esa hoja volante debía coexistir con otros cantos y haber alcanzado una importante difusión, ya que en otoño, verosímilmente avanzado, del mismo año de ejecución de Vos y van Esschen, aparece el “Etlich Christlich lider, Lobgesang un Psalm | dem rainen wort Gottes ge- meßZ auß der heyiligé schrifft/ durch manch-erley hochgelertergemacht/ | in der Kirchen zu singen/ \ wie es dann zum tayl berayt zu Wittenberg in Übung | ist. | Wittenberg. \ M. D. Xxiiij. ”23. Está datado en Wittemberg en 1524, pero posiblemente se prefirió esta fecha, en la que iba a ser pues­ to en circulación en Wittenberg, ocul­ tando el nombre del impresor, que era Jobst Gutknecht, el lugar de impresión, Nürnberg, y el año, que a juicio de la investigación ha sido finales de 1523. Se le conoce como el “Libro de ocho canciones” QAchtlieder- buch,T), aunque de “librito” tiene poco; es más un folleto con las ocho 23 “Unas canciones cristianas, cantos de a la b an za /y salmos conformes con la pura palabra de D io s/ de la sagrada escritura/ compuestas por algunos especialis­ tas/para ser cantados en las iglesias/ como en parte ya en Wittemberg se practica". <aiícbfüífdtcbte>cr IL<%cfmig/vii rau muwoit<$tttt»goiKf/4upöcr fd^nffrAMivch moud#* Icyhodwjdatcr gctiMdy/mfcci; &ird>cii.yifm0ciT/wic cü&aim Mim tafl frrayt $üWmnfertj £*\j3v\.-V wttcnbcrg; tlT .S .â tiïïj. \ S à i m Portada de los “Etlich Christlich lidef conocidos como “Achtliederbuch ” 258 NAT. GRACIA LVIII 2/mayo-agosto, 2011, 243-322, ISSN: 0470-3790