PS_NyG_2010v057n003p0443_0497

ANTONIO LLAMAS “É s to s so n lo s q u e siguen a l c o rd e ro , d o n d e quiera q u e vaya ” (y . 4 b ). El verbo seguir (áK o X o i)0 é o )) se repite noventa veces en el Nuevo Testamento, setenta y nueve veces en los Evangelios y seis veces en nuestro libro, cuatro veces en el libro de los Hechos y una vez en San Pablo106. El verbo tiene dos significados literales107. El primero , sería aquel de ir detrás , y también, seguir en el sentido de acompañar. El segundo , por extensión figurativa del verbo significa ser discípulo de , en el sentido de adherirse a las enseñanzas o ins­ trucciones del líder y promoviendo la causa del líder. Este signifi­ cado se fundamenta solamente en el Cuarto Evangelio y en nuestro verso (Ap 14, 4). Tres lugares del Cuarto Evangelio nos ayudan a comprender mejor, el seguimiento de los ciento cuarenta y cuatro mil. El pri­ mer pasaje dice: “ Donde yo voy no puedes seguirme por ahora, me seguirás más tarde” Qn 13, 36). Aquí, discipulado significa seguir a Jesús hasta la muerte. Este texto de San Juan está unido a otro ante­ rior: uEl que quiera servirme, que me siga, y donde yo estoy estará mi servidor” Qn 12, 26). El tercer pasaje afirma: “ Cuando vaya y os lo tenga preparado, volveré para llevaros conmigo, para que estéis donde yo estoy. Ya sabéis el camino para ir donde yo voy” Qn 14, 3-4). Estos pasajes joánicos proporcionan una forma de la tradición fundamentada en nuestro pasaje (Ap 14, 1-5), pero desprovistos de características apocalípticas, es decir, el verdadero discipulado signi­ fica seguir a Jesús hasta la muerte con la promesa de su aceptación en la comunidad de Jesús con el Padre108. El apocalíptico subraya una característica singular de este seguimiento del Cordero, por parte de los suyos, esto es, los ciento cuarenta y cuatro mil, a saber: Su plena disponibilidad, sin cortapisa alguna, sin límite, de manera incondicional, porque todo ello viene indicado por el mismo texto y su literalidad: Ellos siguen al Cordero 106 R. MORGENTHALER, Statistik des Neutestamentlichen Wortschatzes ..., 70. 107 M. GILBERT, Les enseignements magistériels sur le sens littéral , en: O. T. VENARD, Le sens littéral des Écritures, Paris, Du Cerf, 2009, 42-46. 108 D. E. AUNE, Revelation 6-16 ..., 813. 4 8 4 NAT. GRACIA LVII 3/septiembre-diciembre, 2010, 443-498, ISSN: 0470-3790