PS_NyG_2010v057n003p0443_0497

EL CORDERO SOBRE EL MONTE SIÓN (AP 14, 1-5) ancianos80. Lo que San Juan deja claro es que el cántico es interpre­ tado en la presencia de Dios y de los que acompañan a Dios, es decir, de su consejo. El cántico nuevo como es descrito en nuestro verso, parece ser que es un contraste con todo lo anterior81. El cántico nuevo es la misma voz de Dios que se hace canción aprendida de los ancianos y vivientes y que ahora presentan ante éstos como respuesta. El punto de mira no está en el cántico en sí, sino en ilustrar quiénes lo pueden aprender y cantar, como nos demuestra el juicio sapien­ cial. Los citaristas son hombres que acogen la revelación de Dios; su irradiación, su presencia profètica y son capaces de actuarla con su vida y acción, siendo instrumentos (cítaras). La voz que San Juan oye supera la imagen de los citaristas terrenos, pero recalca que hay hombres capaces de asumir e interpretar la voz del cielo, como una presencia de Cristo en su vida, expresando todo el arco expansivo de redención-reino, presente-futuro como en un pasaje anterior del libro (Ap 5, 9-10 ) 82. La comprensión de la voz se refiere a la manifestación de la audición divina que el mismo vidente ha escuchado. Se requiere para ello una verdadera actitud sapiencial y, por tanto, la donación de la sabiduría, para percibir dicho mensaje. Ahora bien, el autor, no forma parte de los ciento cuarenta y cuatro mil y, por lo tanto, él mismo no puede comprender el canto. Este canto solamente puede comprenderse y ser interpretado ante el trono de Dios83. El cántico nuevo es interpretado con citaras. Ésta es una de las formas en que el Apocalíptico percibe las tonalidades del canto. Dios era alabado y ensalzado en la Antigua Alianza. Ahora, en la Nueva Alianza, es el Cordero, quien es felicitado y celebrado. San Juan reconoce de esta 80 Véase P. PRIGENT, L’ Apocalypse de Saint Jean..., 219; P. J. ALONSO MERINO, El cántico nuevo en el Apocalipsis. Roma, 1990, 259; I. BOXALL, The revelation ofSaintJohn, 201; J. DELORME - 1. DONEGANI, LApocalypse deJean..., 39. 81 P. J. ALONSO MERINO, El cántico nuevo en el Apocalipsis, Romae, Typis Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1990, 260 y nota 314. 82 ÍD, 280-281. Véase también: A. LLAMAS, El triunfo del Cordero..., 463-471. 83 D. E. AUNE, Revelation 6-16..., 808-809. NAT. GRACIA LVII 3/septiembre-diciembre, 2010, 443-498, ISSN: 0470-3790 475