PS_NyG_2010v057n003p0443_0497

EL CORDERO SOBRE EL MONTE SIÓN (AP 14, 1-5) 10). El verbo estar depie (pjü) también se encuentra en otros textos con la misma acepción (2 Cro 3 , 13; Ez 2, 1-2; 3, 24; Zc 14, 12)M. El Códice de la Alianza usa el verbo levantarse , estar de pie (Ex 21, 19), así como el libro de Daniel (Dn 8, 27). El libro de Job afirma: “Con tuspalabras levantabas al que tropezaba y sostenías las rodillas que se doblaban ” (Job 4, 4). Los orantes de Israel también se dirigen al Señor diciendo: “Ha contraído un mal sin remedio; el que se ha acostado no se levantará” (Sal 41, 9). Cuando Dios es el sujeto de la acción de gracias del orante dice: “Me levantó de la fosa fatal, de la charca fangosa. Afianzó mispies sobre una peña y aseguró mis pasos” (Sal 40, 3)- Los autores del Antiguo Testamento aplican el verbo levantarse (PJD ) al pueblo, sobre todo, cuando narraban el acontecimiento Éxodo. La confesión en forma de himno mira la irreversibilidad del primer éxodo, referido a los egipcios, como indica el profeta Isaías: “Sacó a batalla carros y caballos, tropa con sus valientes: caían para no levantarse, se apagaron como mecha que se extingue” ( Is 43, 17). Hay algunos textos en el Antiguo Testamento que muestran de manera anticipada, la idea de la resurrección y usan este verbo para expresarla, aunque de manera implícita. Estos lugares hablan de tres realidades importantes. La primera , parte de una experiencia humana negativa: “Así el hombre se acuesta y no se levanta; pasará el cielo y él no despertará ni se desperezará de su sueño” Qb 14, 12). Del mismo modo se expresa también el profeta Isaías: “Los muertos no vivirán, las sombras no se alzarán, porque tú los juzgaste y ani­ quilaste y extirpaste su memoria” (Is 26, 14). La segunda contrasta con la perspectiva en su propia aserción, porque de alguna forma anticipa la resurrección: “¡Vivirán tus muertos, tus cadáveres se alzarán, despertarán jubilosos los que habitan en el polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, y la tierra de las sombras parirá” (Is 26, 19). La tercera , viene indicada por un pasaje del libro de Job: Yo sé que “está vivo mi Vengadory que alfina l se alzará sobre elpolvo” (Job 19, 25). 34 G. KITTEL, Theological Dictionary of the Oíd Testament. Yol. XII, 601. NAT. GRACIA LVII 3/septiembre-diciembre, 2010, 443-498, ISSN: 0470-3790 457