PS_NyG_2009v056n003p0427_0480

ANTONIO LLAMAS La Antigua Alianza describe en algunos lugares, el rescate de Dios a su puebloa través del texto hebreo: “Os libraré d e los duros trabajos d e los egipcios, os libraré d e su esclavitud y os salvaré con brazo tenso ” (Ex 6, 6); “Guiaste en tu b on d ad a l pu eb lo resca tad o” (Ex 15, 13); “A cuérdate d e la com un idad... qu e tu rescataste tribu d e tu h ered ad ” (Sal 74, 2); “El Señor viene a Sión p a r a rescatar a aqu ellos d eJ a c o b ” (Is 59, 20); “Dios h a rescatado a Ja c o b ” (Jr 31, 11). Sin embargo, el libro de Apocalipsis emplea para el tema de la redención la metáfora de la com pra con la sangre que adquiere un papel preponderante126. El Apocalipsis refiere el tema de la “compra de la sangre” en algunos pasajes (Ap 1, 5; 7, 14; 12, 11). (El simbolismo del autor hafuncionado dando pasos agigantados, ya que ha fundido la sangre de Cristo (roja) y la Resurrección (blanco) y lo ha aplicado al grupo de los redimidos ” 127. Las palabras de este verso descrito por el Apocalipsis (Ap 5, 9), podrían haber formado parte de un himno primitivo que podría haber desaparecido128. Otros creen que el himno puede sugerir la redención de los gentiles129. El cántico nuevo entonado por la corte celeste insiste en la pasión de Cristo, poniendo al Cordero en actitud sacrificial, sobre todo en el sentido de comunión, es decir, mediante el ofrecimiento de su muerte. Cristo ha realizado una transformación sacrificial del hom­ bre que abre a todos los hombres y a todas las mujeres la posibilidad de una relación sacerdotal y real con Dios130. El Cordero del Apocalipsis h a rescatado con su sangre a los hombres de toda nación, para que pertenezcan a Dios y puedan consagrarse al culto de Dios. Por consiguiente, no es solamente la noción de realeza la que queda transformada por Juan, sino también 126 U. VANNI, II sangue nellApocalisse , en F. YATOONI, Sangue e antropolo­ gía bíblica. Atti della Settimana Bíblica, Roma, 1981, 865-884. 127 P. J. ALONSOMERINO, El cántico nuevo, 246. 128 H. B. SWETE, The Apocalypse o fStJohn, London, Macmillan, 1906, 82. 129 J. MASSYNGBERDE FORD, Revelation, 95. 130 K. F. AWAD HANNA, La passione di Cristo e dei cristiani nellApocalisse, 506-507. 468 NAT. GRACIA LVI 3/septiembre-diciembre, 2009, 427-480, ISSN: 0470-3790