PS_NyG_2009v056n003p0427_0480

ANTONIO LLAMAS un giro idiomàtico hebreo (Gn 27, 34; Dn 6, 21; Esd 3, 11; Eclo 50, 16). También aparece dicha expresión en el Testamento de Abrahám ( TAbr5 , 9), en el Apocalipsis de Baruc (2 ApBar 11, 3), y también en los Oráculos Sibilinos ( OrSib 3, 669; 5, 63)33. La técnica de g ezerah shaw ah nos parece de nuevo evidente. tlc; a^ioc; àvol^ai to pifUíov Kai Àuoai tac; a^payiSac; aircou; ¿Quién es digno de abrir el libro y de desatar sus sellos? Esta pregunta se la hace el redactor, para que los lectores perci­ ban el centro de interés del libro. Aunque es evidente que la interro­ gante la ha hecho uno de los veinticuatro ancianos34. Es evidente que leyendo la unidad literaria encontramos la respuesta adecuada. Porque el redactor habla del término digno (a£io<;) y es una buena razón para decir que aquel que abre el libro y desata sus sellos es Cristo35. Porque al final del triunfo del Cordero, en esta unidad literaria, se otorgará a Cristo (Cordero), de parte de muchos ángeles, los vivientes y los ancia­ nos, la dignidad. En realidad, el libro que sólo puede abrir el Cordero es el de la historia, y contiene los secretos y designios de Dios, por eso está sellado. Algunos autores creen que se trata del mesías profetizado en un pasaje del libro del Génesis. Se trata del león d e la tribu d e Ju d á (Gn 49, 10)56. Se trata del mesías real, mientras que otra referencia al profe­ ta Isaías (Is 11, 2. 10), se refiere a l brote d e Jesé y se le atribuye rasgos del Mesías davidico37. De nuevo el cumplimiento es el procedimiento realizado por el autor de nuestro libro. Lo específico del “derás” cris­ tiano es el cumplimiento en Cristo del Antiguo Testamento38. Sabemos que el Evangelio es la proclamación de la Buena Noticia anunciada 33 D. E. AUNE, Revelation 1-5, Nashville, Thomas Nelson Publishers, 1997, 347. 34 P. PRIGENT, L’Apocalipse, 96. 35 G. R. BEASLEY-MURRAY, Revelation, London, Marshall, Morgan & Scott Pubi. Ltd., 1992, 123. 36 P. PRIGENT, L’Apocalypse, 96. 37 M. PÉREZ FERNÁNDEZ, Textos fuentes y contextúales de la narrativa evangélica, Estella (Navarra) , Verbo Divino, 2008, 35-38. 38 R. LE DÉAUT, La Nuit Pascale Roma, Instituto Biblico Pontifical, 1963, 203. 442 NAT. GRACIA LVI 3/septiembre-diciembre, 2009, 427-480, ISSN: 0470-3790