PS_NyG_2009v056n002p0211_0272

FERNANDO URIBE tura es la palabra “ bolsas” ( loculi ) del v. 3, usada por el evangelista en su comentario a las críticas de Judas en Betania por el perfume derrochado en la unción de los pies de Jesús102 y más tarde retoma­ da por el mismo evangelista cuando comenta la salida de Judas del cenáculo103. Estas últimas referencias evangélicas dieron origen a algunos comentarios de carácter espiritual en el ámbito cisterciense, en los cuales es los editores señalan una probable fuente del símil de “la b o ls a ” que aparece en nuestro texto o, mejor aun, del significado que se le da al mismo104. Vale la pena anotar que, antes de que se incrementara la difu­ sión manuscrita de las Adm on iciones , el texto de esta Adm 4 ya había llegado al conocimiento de Alvaro Pelagio, quien la cita en su tratado conocido como De p lan ctu Ecclesiae , escrito a mediados del siglo XIV105. Hasta el momento sólo conocemos dos breves artículos dedi­ cado en forma exclusiva a esta Adm , pero en ningún caso se los puede considerar como análisis orgánicos106; a ellos se deben agre­ gar los estudios sobre ella, ya hemos citado precedentemente, que se encuentran en el contexto de los comentarios dedicados a todo el cuerpo de las Admoniciones. 102 Cí.Jn 12,1-11. 103 “Jesús le dice: 4o que vas a hacer, hazlo pronto». Ninguno de los comen­ sales entendió por qué se lo decía. ComoJudas tenía la bolsa, algunos pensaban que Jesús quería decirle: «compra lo que nos hacefalta para lafiesta», o que le mandaba dar algo a lospobres” (Jn 13, 27-29). 104 Cf. GODOFREDO ABAD, Declamaciones de colloquio Simonis cum Jesu nn. 16 y 65; PL 184, respectivamente 446 y 471; OGERIO ABAD, De sermone Domini in ultima cena ad discipulos habito , Sermo I; PL 184, 882 (cf. K. ESSER, Die Opuscula, 109). 105 Cf. K. ESSER, Die Opuscula , 67. 106 Cf. D. FLOOD, Le Ammonizioni di S. Francesco I, II, III e IV, en VitaMin 66 (1995), 218-222; G. HOEBERICHTS, The Admonitions of Saint Francis: words of life and salvation. The fourth Admonition, en Contad 5 (1984) n. 2, 32-35. A. M. FERNÁNDEZ DE PINEDO le dedicó, también, varios párrafos en el contexto de su trabajo: La experiencia cristiana de Francisco de Asís y la identidad franciscana (Col. Hermano Francisco, 45), Oñate, Ed. Franciscana Arántzazu, 2004, 216-217. 260 NAT. GRACIA LVI 2/mayo-agosto, 2009, 211-272, ISSN: 0470-3790