PS_NyG_2009v056n002p0211_0272

FERNANDO URIBE 2 . EL ITINERARIO DE LA OBEDIENCIA {ADMONICIÓN3) 2 . 1 . C onsideraciones preliminares Algunos editores han preferido darle a esta Adm el título “la verdadera obediencia”, basándose en la identificación que aparece en el v. 4. Pero si se tiene en cuenta su contenido, podría ser igual­ mente válido titularla “la obediencia caritativa” o “la obediencia perfecta ”, pues ambas expresiones se encuentran respectivamente en los w. 6 y 9\ de hecho, una buena parte de los manuscritos ha tomando la tercera como principal elemento de identificación28. Esta última propuesta, que es la que se ha impuesto últimamente entre los editores, puede tener más peso si se tiene en cuenta que con ella culmina la triade ascendente de identificaciones de la obediencia (verdadera, caritativa, perfecta) que se contienen en el texto. Para darle el título al estudio de esta Adm no hemos querido privilegiar ninguno de dichos elementos sino que los hemos tomado en su conjunto dado que, en el desarrollo de la misma, los tres marcan un verdadero “itinerario de la obediencia Desde el punto de vista temático, esta Adm 3 tiene relación con la precedente, pero no se podría decir que sea su continuación, pues ambas tienen un desarrollo orgánico independiente. En este caso el tema es tratado en particular desde las relaciones profundas de obediencia que se deben dar con el superior { “elprelado”), ilumi­ nadas por las exigencias del seguimiento de Cristo, aunque tampoco aquí Francisco pretende agotar el tema. Entre las discusiones sobre el difícil problema relacionado con la fecha de composición de las Adm y el origen de las mismas, Paul Sabatier tomó la Adm 3 como un punto de referencia para demostrar 28 En efecto, la compilación de Avignon la titula: “De perfecta abrenun- tiatione et obedientia ”, que L. Lemmens transforma en “De perfecta et imperfecta obedientiá”-, en la familia de Ms. de la Porciúncula se la distingue con dos títulos semejantes: “Deperfecta renuntiatione ” o “Deperfecta abrenuntiatione”. 2 3 0 NAT. GRACIA LVI 2/mayo-agosto, 2009, 211-272, ISSN: 0470-3790