PS_NyG_2003v050n003p0471_0514

480 RAFAEL CASTILLO VELANDIA Para los barí el mundo estaba habitado por mucha gente. Entre los que se encontraban, por supuesto, los barí y otros grupos étni­ cos conocidos. A todos ellos a medida que fueron surgiendo S a b a s éb a les dio un nombre, ubicación geográfica y un modo de comportamiento n i. Dentro de la gente distinta están los yukpa, vecinos territoriales, pero pertenecientes al gran tronco de los Cari­ be; que para los barí reciben diversos nombres: Aschí, Kuero , Kari- bairi, Kórobá, etc. Además de estos están los wayuú, habitantes de la Península de la Guajira, que tienen parentesco con el tronco de los arawak y son llamados en lengua barí como: B aikódóu , Dans- chirái, Baríbagdóu, etc. También se encuentran los individuos dife­ renciados por su color de piel y manera de actuar: los negros (Ags- chugu iróridóu) y los blancos (Dabagdó ) 112. En este mismo compartimento del universo también se hallan otras «personas», que, dependiendo del lugar donde habitan y la fun­ ción que ejercen, reciben diferente denominación: en los árboles (B ám igdá , A kabó, O kach ikbá), en las montañas (Icbigbart), los d a b a g d ó que viven en Oriente (Ñankú, N ischkú), los personajes transformados en montañas o piedras con forma humana (Uaiba) y los personajes maléficos que habitan en los montes espesos (David- dú). Por último, existen todas las clases de animales terrestres cono­ cidos por los barí113. Otra región es la compuesta por grandes extensiones de agua. Se encuentra ubicada por debajo de la tierra y la llaman B áira B iaschá Barún . Según su tradición, en este sitio habitan gente distinta a los barí, pero que realizan idénticas actividades. Hay unos que viven en cuevas (Sitbayrí), otros que lo hacen en el agua (Ninchú, Taibabióyi). También moran en este espacio subterráneo individuos en forma de animales (Karíma) y una especie de enanitos (Schumbráda), además de todas las diferentes especies de peces conocidos (T a i)114. Por encima de la tierra, pero por debajo de la región de las nubes (B o rába), está el lugar del viento su av e (Sabá). Los barí si- 111 Cf. J. A. M artin , Religious Experience, o. c., 323-330. 112 Cf. D. C a s tillo , o . c ., 200-201. 113 Cf. C. H. L o n g , Cosmogony, o.c., 94-100. 114 Cf. D. C a s tillo , o . c ., 202.