PS_NyG_2003v050n002p0331_0355

344 ANTONIO LLAMAS VELA caballo hace alusión directa a la sangre que se derrama en los campos de batalla. El signo de la destrucción es «la espada grande», el instrumento de guerra en estos momentos. La palabra «espada» es también un término que especifica de muchas maneras la ejecución, la guerra. De ahí que el mismo texto habla de matanza de unos hombres con otros 37. La espada del segundo jinete tiene poder para someter al mundo. La espada no es el símbolo de justicia civil, sino de mortan­ dad. Por eso le fue dada para quitar la paz de la tierra. La espada es un término contrapuesto al Jinete victorioso, «de cuya boca sale una espada afilada» (Ap 19, 15), el arma de la Pala­ bra que juzga y vence, como en otros pasajes de la Vieja Alianza (Is 11, 4; 49, 2; 55, 11; Os 6, 5; Sb 18, 1 5 )38. El tercer J in ete (Ap 6, 5-6). La ruptura del tercer sello deja suelto a un caballo negro, que monta el tercer jinete, al que no se nombra, quizá para realzar más el color negro del caballo, cuyo significado es presagio de infortu­ nio, desdicha y desgracia. El adjetivo «negro» es comúnmente usado desde Homero. El color negro también está presente en otros pasa­ jes veterotestamentarios (Lv 13, 31; Prov 23, 29; Jb 30, 30; Ez 9, 2.11; Jr 36, 18; Zc 6, 2.6; Cant 1, 6). El hambre está representado en el caballo negro. Este color sig­ nifica la carencia de lo necesario para una alimentación adecuada. El pan es vendido por el peso y es una señal de escasez39. El jinete montado sobre el caballo negro lleva en su mano el astil de una balanza (Prov 16, 11; Ez 5, 1; 24, 1 0 )40. La carestía es lo que acompaña a la guerra y a cada uno se le pesará exactamente su ración de alimento como en algunos lugares del Antiguo Testamento (Lv 26, 26). Una voz ofrece géneros de pri- 37 M icaelis, jidxaipa, en: G. K itte l - G. F rie d rich , TheologicalDictionary o fthe New Testament, Michigan 1964. 38 A. Llam as V ela, Títulosy atributos divinos, 215-217. 39 R. H. C h arles, Revelation, 166-169. 40 H. B. S w ete, The Apocalypse o fStJohn, London 1906, 87.