PS_NyG_2003v050n002p0233_0298

SAN FRANCISCO DE ASÍS Y EL FRANCISCANISMO EN LA MÚSICA 237 Por los mismos años en que san Francisco, aquejado de la enfer­ medad que le llevará a la muerte, compone la letra y música del Cán­ tico de las Criaturas, escribe también unas exhortaciones con músi­ ca para santa Clara y sus hermanas, que estaban en San Damián: «Aquellos mismos días y en el mismo lugar, el bienaventura­ do Francisco, después de haber compuesto las alabanzas del Señor p o r sus criaturas, compuso también unas letrillas santas con música, para mayor consuelo de las damas pobres del monasterio de San Dam ián, particularmente porque sabía que estaban muy afectadas po r su enfermedad»1. No se ha conservado la música de estas letrillas pero el texto es muy significativo. La redacción de estos laudi o exhortaciones cantadas están en latín, a diferencia del Cántico a las Criaturas, que está en dialecto umbro. Cierta estructura rimada alude a la posi­ ble musicalización del texto. Éste es el texto de las letrillas: 1. Escuchad , pobrecillas, por el Señor llamadas, de diversas partes y provincias congregadas. 2. Vivid siempre en la verdad para morir en obediencia 3 . No viváis la vida de fuera puesto que la del espíritu es mejor. 4. Os ruego con gran amor que administréis con discreción las limosnas que os dé el Señor. 5. Las que se hallan afligidas por enfermedad y las otras que os esforzáis por atenderlas, todas por igual soportadlo todo en paz. 6. Que sean altamente caras vuestras fatigas, ya que cada una será reina en el cielo coronada con la Virgen María 8. 7 Leyenda de Perusa, 85, en: San Francisco de Asís. Escritos, Biografías, Docu­ mentos de la época, o. c., pp. 652-653. 8 «Exhortación cantada a Santa Clara y sus hermanas», en: San Francisco de Asís. Escritos, Biografías, Documentos de la época, o. c., p. 126.