PS_NyG_2003v050n002p0233_0298

256 JOSÉ M. GARCÍA LABORDA m odo con form e a la naturaleza. Espero p o d e r a cercarm e a mi id eal d e vida creativa y monástica»21. Liszt lee las Florecillas de san Fran­ cisco, en donde encuentra inspiración para algunas obras religiosas que compone en esa época. En su retiro romano emprende Liszt la composición de las dos Leyendas para piano: San Francisco d e Asís p r e d ic a n d o a los p á ja r o s y San F ran cisco d e P au la m a rch an d o sob re las aguas, obras de carácter descriptivo que fueron luego publicadas en París, en 1866, y dedicadas a su hija Cósima, enton­ ces casada con Hans von Bülov. Precisamente a este ilustre director, que tanto respeto y admiración sentía por Liszt, le confesaba el músi­ co en 1865: «Sin la m úsica m e h a b r ía en treg ad o totalm en te a la Iglesia y h ab ría sido simplemente un fr a ile fran ciscan o . Las asp ira­ cion es d e mi juven tud y d e m i vejez se h an encontrado». El 29 de agosto de 1965 Liszt estrena las dos Leyendas en Pest. Liszt tomó al final de su vida las Órdenes menores, se vistió la sotana y se convirtió en canónigo abate en Roma. Los devaneos amorosos de Liszt y la vida mundana y agitada que llevaba impidie­ ron al músico hacer los votos para ingresar en la Primera Orden Franciscana. Liszt confesaba en la época de su ingreso en la Tercera Orden la imposibilidad de compatibilizar las altas exigencias de los frailes franciscanos con su atareada vida musical y amorosa: «Es imposible exigir a un artista los votos d e obediencia, p o b re z a y ca s­ tidad, exigirle qu e renun cie a l am o r en cu a lqu iera d e sus fo rm a : sensual, religioso, ascético o místico»22. Todavía en julio de 1868 visita la región italiana de Umbría y se queda unos días en Asís. Contempla los frescos de Cimabue en la basílica de San Francisco y compone el motete Mihi autem ad h a - rere para el ofertorio de la Misa de San Francisco el 4 de octubre. *Leyenda de san Francisco de Asíspredicando a lospájaros» Sin duda la obra más conocida e interpretada de Liszt sobre san Francisco es la famosa Leyenda d e San Francisco p red ican d o a los p á ja r o s para piano. Se trata de una obra que trata de parafrasear la 21 Wolfgang D ów ljng , Liszt y su tiempo, Ed. Alianza, Madrid 1993, p. 22. 22 Gesammelte Schriften, ed. L. Ramann, Leipzig 1880-83, vol. V, p. 194.