PS_NyG_2003v050n002p0233_0298
242 JOSÉ M. GARCÍA LABORDA C o n t en id o Su contenido es muy sencillo: Se alaba a Dios por los ele mentos y los seres vivos de la creación, todos hermanos para san Francisco. Al final se alaba al hombre que perdona por amor y a la hermana muerte. Se concluye con una exhortación final a la alabanza: Versículos 1-2: objeto y finalidad del cántico. Versículos 3-9: convoca a todos los seres de la creación: sol, luna, estrellas, etc. Esta parte es la primera que compuso. Por eso al Cántico se le llama también Cántico del herm ano Sol. Versículos 10-11: Alabanza por los que perdonan. Parte añadida a raíz de la disputa entre el podestá y el obispo de Asís (julio de 1226). Versículos 12-13: convoca al hombre a que acepte la enferme dad y la muerte. Parte añadida cuando Francisco presiente su muerte (octubre de 1226). Versículo 14: Alabanza final de todas las criaturas. E structura literaria El Cántico consta de 14 versos repartidos en diversas estrofas con tres partes bien diferenciadas (alabanza por los seres de la cre ación, por el hombre y por la hermana muerte). A semejanza de tantos salmos bíblicos la mayoría de los versos están organizados en dos o más hemistiquios y comienzan siempre con la misma fór mula: Laudato si mi Signore..., a la que se añaden las distintas ala banzas. Las estrofas comienzan todas con mayúsculas. A continua ción del primer verso hay un espacio libre, seguramente para la melodía, que nunca llegó a escribirse.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz