PS_NyG_2002v049n001p0007_0126

LA IDENTIDAD CAPUCHINA EN LOS ANALES.. 57 2.3. Estructuración La estructura del original latino tiene varias partes claramente diferenciadas: / — Decretum: Se trata del permiso de publicación, ya citado anteriormente. — Correctio: Expurgo de palabras hirientes contra la Obser­ vancia, al que también acabamos de hacer referencia. — Praefatio ad lectorem: El autor trata de ubicar la religión de los capuchinos dentro del campo histórico en general y expone el método que pretende seguir en los Anales. — Index virorum illustrum: Apartado que facilita una lista de los hermanos que constituyen la obra. — Index rerum singularum: El autor cita las fuentes de las que se ha servido. — Index annorum huis primi tomi annalium: Lista de los años que abarca el primer volumen de los Anales, concretamente de 1524 a 1580. — Index rerum et auctorum: Boverio recorre año por año resaltando los eventos que en ellos tuvieron lugar junto con los prin­ cipales personajes que los protagonizan. — Apparatus ad Annales Fratrum Minorum Capucinorum: Se trata de la introducción a la obra, en ella Boverio expone los oríge­ nes de la religión franciscana desde el mismo san Francisco. La Orden capuchina aparece unida al mismo fundador y es presentada como algo necesario para reformar costumbres que la Observancia había dejado de lado. — Annales Minorum Capucinorum: Se trata ya de la obra pro­ piamente dicha. Boverio no emplea una división diáfana, no utiliza apartados ni capítulos, solo escribe por años y especifica en la cabe­ cera de cada hoja los años, el papa, el emperador y el evento de que trata. — De vera habitus forma a seraphico B.P.N. Francisco institu­ ía , Demonstrationes undecim.: Este capítulo hace las veces de apén­ dice y en él Boverio procura demostrar que la verdadera forma del hábito que san Francisco instituyó, es capuchina.