PS_NyG_2001v048n001p0167_0200

170 MODESTO BERCIANO El significado más frecuente es el de momento temporal, más o menos largo, si bien presenta variedad de matices. Con sentido de punto temporal aparece en el caso de Abraham, cuando uno de los ángeles le anuncia: «El próximo año por este tiempo (icará tóis KdLpóv) volveré y Sara habrá tenido un hijo»5. El momento temporal es oportuno y positivo. Así se presenta también en Jeremías, quien habla de momento de la curación Oca¿póc LácreuxO 6. En otros casos el significado es más bien de período temporal. Así, en el libro de los Macabeos: «El rey A lejandro se encontraba por entonces (/cara t o í k KCLipovo) en Cilicia » 1 . Y de manera más clara en el Eclesiástico: «En el tiempo de la riqueza acuérdate del tiempo del ham­ bre» 8. Para ambos tiempos se usa el término /caipóc;, no sólo para el tiempo propicio. Dentro de este significado temporal, a veces K aipó c significa estación del año. Así, por ejemplo, cuando en el libro de Esdras se habla de la estación de la lluvia como del Kaipóc; c 9. Tam­ bién Jeremías dice: «Temamos a Yavé nuestro Dios, que nos da a su tiempo (77/oóc KdLpóv) las lluvias»10. 5 Gén 18. 6 Jer 8, 15. 7 1 Mac 11, 14. 8 Eclo 18, 25. 9 II Esdr 10, 13. 10 Jer 5, 24.