PS_NyG_1999v046n001p0007_0353

C a p ítu lo XVI EL PECADO ORIGINAL EN EL CENTRO DE UNA CULTURA Las indicaciones que vamos a hacer bajo esta rúbrica nos han venido sugeridas, en forma más inmediata y acuciante, por la obra de J. Delumeau —que luego citaremos—, de gran riqueza informativa y estimuladora de la reflexión para un teólogo católico. También la cono­ cida obre de E. Fromm, El miedo a la libertad, de notoria difusión y buena recepción. En ellas, y en otros documentos similares, se descu­ bre la existencia de una cultura del miedo y de un generalizado y, en casos, morboso sentimiento de culpabilidad que se habría hecho sen­ tir, en forma aguda, aunque sea intermitente, dentro de la cultura occi­ dental cristiana al parecer con mayor intensidad que en otros círculos culturales coetáneos, religiosos y profanos. Y lo que suscita especial interés para nuestro tema, que la creencia en el PO —mantenida como dogma irrenunciable y primordial por la Cristiandad occidental— ha obrado como fuerza de primera importancia en el origen y manteni­ miento de esta cultura del miedo y de la culpabilidad morbosa. 1. LOS TRES GRANDES MIEDOS DE LA CULTURA OCCIDENTAL Y LA DOCTRINA DEL PECADO ORIGINAL Comenzamos por individualizar estos ‘miedos’, aunque sin duda están ya en la mente de los lectores: el demonio, el pecado origi­ nal, el infierno. Son los tres poderes que han provocado un senti­ miento de miedo fuerte y generalizado, dentro de nuestra cultura cristiana occidental173. Desde luego, no hay que pensar que este 173 J. D elum eau , La peur en Occident (xi^^-xvif™ siècles). Une cité assiégée, Paris, Fayard, 1978; I d ., Le péché et la peur. La culpabilisation en Occident (xif™- xviifme siècles), Paris, Fayard, 1983. Recojo en este capítulo algunos de sus informes y reflexiones. El autor busca documentación menos en los textos de teología esco­ lar/académica. Da clara preferencia a los escritos de pastoral, predicación, espiritua­ lidad. En ellos se refleja mejor la forma en la que la enseñanza sobre el PO era comunicada a la gente cristiana y era recibida y vivida por ella.