PS_NyG_1996v043n001p0059_0086

DIFUSIÓN Y PRÁCTICA DE LA FE 77 «colaboren asiduamente con los institutos religiosos que, en el mismo territorio, trabajan en la actividad misionera de la Iglesia particular, o, en la patria, se dedican a la animación misionera». Da a entender que se trata de la tarea o labor evangelizadora llevada a cabo en tierras donde no está ni implantada ni constituida la Iglesia. Puesto que, al parecer, se argumenta en torno a la labor misio­ nal, el punto quinto de la constitución 178 concluye: «Téngase como meta de la actividad misionera la promoción de la Iglesia particular, en la que el clero, los religiosos y los segla­ res tendrán la responsabilidad según la competencia de cada uno-. La promoción de las iglesias locales o particulares es el corona­ miento de la labor misional de los Hermanos Menores Capuchinos. C onfianza en D ios y pobreza (const. 179) El tema de la tarea o actividad, mejor labor misional, las Cons­ tituciones de los Hermanos Menores Capuchinos lo cierran con una invitación a vivir el espíritu de pobreza, entendido y traducido como plena confianza en Dios Padre o talante de hombres de espíritu de oración 10°. «Recuerden los hermanos a san Francisco, que quiso enviar a sus compañeros por el mundo, a ejemplo de los discípulos de Cristo, en pobreza, con plena confianza en Dios Padre, para anun­ ciar en todas partes, con la vida y la palabra, la paz-101. Anunciadores evangélicos de la paz quería san Francisco a sus seguidores. 100 «Confianza en Dios y pobreza- de espíritu se podría haber añadido en el texto castellano. «Missionari in povertà e in preghiera», según el texto italiano. Nin­ guno de las dos versiones hace referencia a María... 101 Constitución 179, 1.