PS_NyG_1995v042n003p0505_0524

506 DOMINGO MONTERO única que merece con propiedad el nombre de verdadera ciencia, porque «enseña a amar a Dios, despreciar al mundo y subyugar la carne»5, y sitúa al hombre ante las cuestiones fundamentales de la existencia: «de dónde venimos, quiénes somos, para qué existi­ mos» 6. Y es la Sagrada Escritura donde tal ciencia reside. Como sus contemporáneos, Antonio identifica la teología con la ciencia de la Palabra de Dios. Y con toda probabilidad, ya cuando san Francisco le autoriza a «enseñar teología», daba a esta palabra el sentido de «Sagrada Escritura» 7. Ella es «la plenitud de toda cien­ cia», la «única capaz de saber y de hacer sabios»8. Por consiguien­ te, «no sabe de letras quien ignora las Letras Sagradas»9. «Pues todas las ciencias humanas son un canto viejo, un canto de Babilonia. Sólo la teología (la ciencia de la Sagrada Escritura) es un cántico nuevo que resuena dulcemente a los oídos de Dios y renueva las almas»10. Desde esta convicción incorpora a sus Sermones los conoci­ mientos de las ciencias profanas: filología, zoología, historia y geo­ grafía; como una concesión a la deteriorada situación del oyente/ lector. Porque «en nuestro tiempo hay lectores y oyentes de gusto tan estragado que si no encuentran o no oyen palabras elegantes, rebuscadas, novedosas y altisonantes les fastidia la lectura, rehú­ san oír. Por eso, para que la palabra de Dios, con daño de sus almas, no les provoque desprecio o enfado, a cada evangelio pre­ cede un prólogo correspondiente, al cual añadimos una aclaración Dominicales. Vol. II: Sermones Dominicales et Mariani. Vol. III: Sermones festivi. Indices (Patavii 1979). Citamos cada Sermón con su numeración, y luego el volu­ men y la página de esta edición, como hacemos aquí. Existe también una edición bilingüe en latín-portugués, en dos vols., excelente por su presentación tipográfica, introducción e índices. Porto, Leillo et Irmáo, eds., 1987. Ha salido el vol. I de la edición bilingüe latín-español, dirigida por V. T erradillos O rtega (Murcia 1995). Igualmente recomendable por su introducción, presentación e índices. 5 Domingo II de Cuaresma, 1; I, 86. 6 Domingo V después de Pascua, 7; I, 340. 7 ‘Carta a san Antonio’, en San Francisco de Asís:Escritos.Biografías.Docu­ mentos de la época, edición preparada por J. A. G uerra (Madrid,BAC 399,1978) 73s. 8 Domingo II de Cuaresma, 1; I, 86. 9 Prólogo, 2; I, 1. 10 Domingo II de Pascua, 6; I, 255.