PS_NyG_1995v042n002p0007_0043

EL PATRIMONIO ESPIRITUAL DE LOS HERMANOS. 37 de actualidad, ésa que tanto se empeña por destacar la vocación y misión del laico, del seglar57, en la Iglesia y en la misma sociedad. «Los hermanos —dice la constitución 152,1— , reconociendo el papel de los seglares en la vida y actividad de la Iglesia, pro- mociónenlos en los diversos ministerios que les son propios, sobre todo dedicándose a la tarea de la evangelización»58. Se dice más: «Fomenten igualmente las asociaciones de fieles cuyos miem­ bros se proponen vivir y anunciar la palabra de Dios y transfor­ mar el mundo desde dentro». La presencia en la vida pública, haciendo oír su voz de creyen­ tes, tema de palpitante actualidad. Damos paso al punto segundo de la constitución 152, donde se ha querido poner de relieve la estima por quienes viven el caris- ma franciscano sin pertenecer ni a la primera, ni a la segunda Orden, sino a la tercera secular. De los religiosas/os,laicos, en particular franciscanas, como acabamos de indicar en la nota 57, se preocupa la constitución 147,2. Comienza el punto segundo de la constitución 152 con esta afir­ mación: «Entre dichas asociaciones estimemos la Orden Franciscana Seglar». Sobre la Orden Tercera, asociación de apostolado seglar, conti­ núa la constitución 152: «Colaboremos con los seglares franciscanos a fin de que sus fraternidades progresen como comunidades de fe, dotadas de 57 Las Constituciones de los Capuchinos, n. 147,2, se han preocupado de des­ tacar y animar a los hermanos a cuidar de los religiosos laicos, en particular de las franciscanas consagradas. 58 La traducción castellana se presenta algo empobrecedora y diversa de la traducción italiana; quizá, no conforme con el texto oficial.