PS_NyG_1995v042n001p0237_0299

272 SARA CARRARO ¡Oh, venturosa caída del primer protoplasto ...æ; referido a la Virgen: La deífera Señora camina con pensamiento ...89; y referido a San Juan Evangelista: «E tú tenia bien guardada, ¡oh, paraninfo San JuanI...90. A pesar de esto, Montesino no rechaza las expresiones populares, coloquiales y sentimentalmente patéticas; aunque hace muchos recortes en este sentido, en la edición de 1508 no faltan tales expre­ siones. A propósito de la anciana mujer de Zacarías, Isabel, que será la madre del Bautista, dice: Aquí hizo parescer de la madre del profeta, Como se puede ver, el suyo no es un léxico afectado. En los nueve Romances, Montesino sigue a Mendoza, y junto con él modifica el concepto de romance, introduciendo en este género profano y laico el tema religioso. De extensión variada, tam­ bién aquí aparecen cultismos. En los P oem as a lo d iv ino nos encontrarnos ante un «nada nuevo», porque este género se había desarollado, como vimos, en el siglo anterior. Los reyes mismos pedían al poeta la vuelta a lo 88 Ib., p. 81, w . 311-312. 89 Ib., p. 139, w . 281-282. 90 Ib., p. 81, w . 271-280. 91 Á lv a re z P e llite r o , o . c .. p. 2 0 0 . Dios sus fuerzas infinitas en hacer pechos crecer, arder y reverdecer las entrañas ya marchitas manera, seca, rugosa, no por signo ni planeta, mas por potencia perfecta espantosa 91.