PS_NyG_1995v042n001p0007_0101

FUNDAMENTALISIMO BÍBLICO 9 del concepto de Verdad como expresión de la adecuación entre los diversos niveles de la realidad y el lenguaje que sirve para designar­ los» 3. Desde el momento de la confección concluida del Documento (15 de abril de 1993) y de su entrega al Papa por el cardenal Rat- zinger (23 de abril del mismo año) al de su publicación, se dejó pasar el tiempo necesario para que coincidiese con la fecha exacta del centenario de la Providen tissimus Deus, de León XIII (18 de noviembre de 1883) y del cincuentenario de la Divino Afflante Spi- ritu, de Pío XII. Un ejemplo concreto del camino recorrido con las tensiones aludidas es la coincidencia entre la publicación de la Providentissi­ mus Deus con la dimisión de A. Loisy como profesor del Instituto Católico de París, que se produjo la víspera 4. La excomunión le alcanzaría el 7 de marzo de 1908. Tuvo la desgracia o la fortuna de haber nacido antes de tiempo. La apertura actual de la exégesis cató­ lica hubiese evitado el adelantamiento temerario que le sacó de la calzada. El presente Documento se sitúa en una perspectiva totalmente distinta de aquella que obligó a Loisy a no aceptar el dictamen pon­ tificio. «En el campo de la exégesis bíblica, hace ahora un siglo, se apostó por una lectura literalista-fundamentalista de la Escritura, rechazando los métodos histórico-críticos»5. Se dejaba, no obstante, abierta, de algún modo, la cuestión exegética al afirmar la existen­ cia «no sólo del sentido literal», sino también de «un sentido... más amplio y velado de lo que parece indicar la letra», «cierta oscuridad», que «el juicio de la Iglesia puede llegar a ser más maduro», la nece­ sidad de «prestar atención a los intérpretes»6. La serenidad de espíritu creada por la lectura de nuestro Docu­ mento se ve alterada con una inevitable crispación por el P refacio a l docum en to d e la Pontificia Comisión Bíblica, a cargo del carde­ nal Ratzinger. Un prefacio que, a modo de cuña, separa el discurso 3 J. A surmendi , art. cit., 77. 4 Y. M a r c h a s s o n , A lf r e d L o isy , Diccionario de las Religiones (P. Poupard), Herder, 1987, 1922. 5 F. G a rc ía Lóp ez, art. cit., 189. 6 J. D íaz, Enquiridion Bíblico-Bilingüe, Segovia 1954, nn. 92, 93, 94, 95.