PS_NyG_1993v040n002p0183_0199

JUAN DE YEPES Y JUAN DE ZUAZO 193 5. La vida de san Juan de la Cruz contada por su testigo J. López Osorio Cap.o 6. que trata de la vida y virtudes, santidad y milagros del vener- vle frai Juan de la cruz. [Familia] Al padre frai Juan de la cruz le puedo hazer natural de Medina del Campo19, porque aunque no nació en ella, crióse desde mui chico20. Lla­ móse en el Siglo Juan de Yepes21. Fue Her.no Franc.o de yepes, cuya vida y santidad se pone en este livro22. Fueron los padres destos sieruos de Dios gente de mucha virtud, y méritos. Y bien se puede creer, pues de su vuena enseñanza y de su vergel salieron dos flores para trasponer en el jardín del cielo, tales como por su vida se verán23. [Infancia] Este varón de Dios desde niño se crió en esta villa en el hospitural [sic] de nra. Señora de la Concepción24, cuyo administrador fue Alonso Alvarez de Toledo, un cavallero que con su hacienda se rrecoxió a seruir a Dios y a los pobres. Persona de mucha virtud, estando siruiendo este vienaventu- rado a los pobres con gran caridad y amor, conociendo en él virtud y partes el dicho Alonso Alvarez le persuadió a que estudiase la gramática25 y así lo hiqo. Los rratos que le vacauan se yba al collexio de la conpañía de Jesús que es cerca y allí la estudió con grandes muestras de virtud y amor de Dios. Fue desde niño muy devoto de la soverana Virgen, nuestra Señora y rrecibió //[ 176v] de Ella muy particulares favores y, entre otros, fue vno: siendo niño, folgándose con otros cayó en un pozo y, cuando acudió jente 19. No fue López Osorio el primero en naturalizarlo de Medina: ya en las matrículas salmantinas del curso 1564-65 se lee: «Fray Juan de Santo Mathia, natural de Medina del Campo» (cfr. Dios habla en la noche , 77). 20. Desde los nueve años, de los que había vivido cuatro en Arévalo y el resto en Fontiveros, donde naciera hacia 1542. En Medina viviría, seguidos, trece. 21. Por ser su padre, Gonzalo de Yepes, natural de este pueblo toledano; toledana era también su madre, Catalina Alvarez. Parece que su matrimonio por amor les acarreó el des­ heredamiento y la pobreza. 22. Ff. 180v-182-v, minibiografía bastante más anodina que la de su hermano. 23. Se publicó antes la de Francisco que la de Juan, aunque englobándola parcialmente (Ioseph de Velasco, Vida, virtudes y muerte del venerable varón Francisco de Yepes , Valladolid 1616; la primera biografía del santo carmelita fue la Historia de la vida y virtudes del Venera­ ble F. luán de la Cruz , por Ioseph de Jesús María (Quiroga), impresa en Bruselas en 1628. 24. Llamado también de las Bubas, por su destino originario. 25. Fundamentalmente, latinidad. Juan de Yepes había asistido ya al colegio de doctri­ nos de Medina y, tal vez, anteriormente a clases de «mínimos y remínimos» en Fontiveros y Arévalo.