PS_NyG_1992v039n002p0267_0305

274 SOLEDAD ANAYA MARTINEZ «Al fronte bevevano tutti, non c ’erano malattie: durante la Marcia, nel freddo, bevevano tutti e non c’erano stati occhi rossi e slabbrati» 18. Bebían por rebelión, porque estaban seguros de que el vino les empuja­ ría a cometer acciones violentas aunque la violencia y el ímpetu que habría de llevarles a la «heroicidad» anidaba en sus corazones sin necesidad de alcohol. Gustavo se encontraba dividido, como con una fractura entre cuerpo y alma. Una cosa era lo que era y otra lo que deseaba ser: «...il corpo formato e ostacolato di nepote di antichi signorotti, le abitudini di ieri, l’anima sottomessa e spaventata, il cuore lento, e oltretutto, quel punto intemerato e sicuro, che lo confortava ancora a credere» 19. Pese a que todas, o casi todas, las expectativas con respecto al fascismo había resultado vanas, en el fondo de estos jóvenes aún no se había apaga­ do la última chispa de esperanza. Aún creían en una revolución que, sin embargo, tardaba en llegar. Manifiestos, consignas y pasquines contribuían a alimentar la fe que siempre habían tenido en el fascismo: «Littoria. Fate figli! La giornata del grano. Dobbiamo bastare a noi stessi. Gio­ ventù armata. La milizia. Preparatevi a solennizzare il giorno della Rivoluzione. Il 28 Ottobre»20. Pero la hora revolucionaria no sonaba, ni llegaba la orden de participar en ella. Sólo les quedaban sus sueños de héroes fallidos de una batalla que no habría de darse nunca: «...quando capitasse nuovamente il nostro giorno, quando venisse richiesta a noi e a noi soltanto (e a chi la potrbbero ricercare?) la nostra opera di fascisti, allora ritorneremmo bravi... in silenzio, come sempre, senza denaro e senza medaglie»21. Nos permitimos volver atrás para recordar las últimas frases del prólo­ go de la novela, para ver cómo la actitud de estos personajes de ficción coincide con la que fue, siempre, la actitud de Marcello Gallian: «...giovane politico, ideato e sofferto non allo scopo di sobillar compiacenze o de riscuotere complimenti: semmai condanne 22. 18. Ibid., 185. 19. Ibid., 186. 20. Ibid 21. Ibid ., 223. 22. Ver la cita en la pàgina del presente trabajo. El subrayado es nuestro.