PS_NyG_1992v039n001p0007_0093

CONTEMPLACION Y SEGUIMIENTODE CRISTO POBRE Y CRUCIFICADO 11 conductor de fondo del Lignum vitae. En todo caso hago mías las palabras que Buenaventura pone en el prólogo del Breviloquium : «Si, pues, en este trabajo hubiere algo imperfecto, oscuro, superfluo o menos recto, concédase el perdón en atención a las ocupaciones, y a la brevedad del tiempo, y a la poquedad de la ciencia; mas si hubiera algo bien dicho, dése sólo a Dios el honor y la gloria». I. ESTRUCTURA DE LA OBRA P rimera aproximación 1. Lignum vitae: aspectos introductorios A pesar de la celebridad de la obra, no se ha estudiado de forma completa, sino en breves presentaciones de las ediciones críticas y otras introducciones, y sólo cuestiones relativas a la autenticidad, integridad del opúsculo y fecha de composición. Existen también estudios parciales sobre las fuentes y originalidad del opúsculo 1y sobre sus aspectos ligüís- 1 . C fr. P. F. O ’CONNELL, Aelred o f Rievaulx and the «Lignum vitae» o f Bonaventure: a reappraisal, en Franciscan Studies 48 (1988) 53-86; The «Lignum vitae» and its Sources , en The «Lignum vitae» o f Saint Bonaventure and the Medieval Devotional Tradition. Ph. D. dissertation, Fordham University 1985, 101-185; Bonaventure1s Tree o f Life as a Contemplati­ ve Work , en The Cord 32 (1982) 77-87, 113-127, 148-160; M. L. DUTTON, The Cistercian Source: Aelred, Bonaventure, Ignatius , en Goad and Nail, Kalamzoo 1985, 151-178. Las citas de las obras de san Buenaventura se refieren siempre (salvo que se indique expresamente otra casa) a la edición de Opera omnia, 10 vols., Ad claras aquas, Quaracchi 1882-1902. Usaremos las siguientes abreviaturas: Alis : De sex alis Seraphim; Apoi. : Apologia pauperum; Brev.: Breviloquium; Don. col.: Collationes de Donis Spiritus Sancti; Festiv. : De quinquefestivitatihus pueri Jesu; Hex.: Collationes in Hexaèmeron; Imit.: Epistula de imitatione Christi; In Jo. col.: Collationes in Johannem; In Le. com.: Commentarius in Evang. Lucae; Itin. : Itinerarium mentis in Deum; L.M.: Legenda maior S. Francisci; L.V.: Lignum vitae; Mag.: Christus unus omnium magister; Offic. : Officium de Passione Domini; Perf. : De perfectione vitae ad sorores; Perf. ev.: De perfectione evangelica; Plant.: De plantatione paradisi; Praep. : De praeparatione ad Missam;