PS_NyG_1991v038n003p0351_0386

368 SOLEDAD ANAYA MARTINEZ tura italiana. Pero en algunos casos, aunque muy contados, es posible que Falqui tenga razón cuando dice: «Non è tutto piombo quello che non riluce»41. N ovela de evasión , no comprometida Un nutrido grupo de escritores del «ventennio nero» ignoraron delibe­ radamente los problemas que la dictadura fascista ocasionó en Italia. Además, en esos años, se registró en Italia un fenómeno de fuerte ten­ dencia hacia la «letteratura pura» de prosa cuidada: «prosa d’arte». Hubo también quienes, deseando huir de toda problemática política, evitaron por todos los medios la referencia en sus obras a la sociedad real. De ahí que crearan, con este propósito, mundos alejados de la realidad, mundos fantásticos, o una mezcla de realidad y sueño. Otros prefirieron permane­ cer en la línea de la tradicional novela, romántica o verista, con argumentos que nada tuvieran que ver con las realidades presentes. La novela fue perdiendo terreno a favor de la «prosa d’arte» porque se la consideraba como un género literario impuesto por la literatura extran­ jera. Según Giovanni Papini: «...un italiano non può scrivere buoni romanzi e opere teatrali, perciò deve limitarsi a una letteratura che risponda di più alla sua mentalità, cioè alla lirica, alla satira, alla polemica, e alle opere ragionative»42. Y hay más ataques violentos contra la novela: «Forma ibrida e impura destinata a sparire per lasciare libero campo al lirismo y alTautobriografia»43. Y Goffredo Bellonci opina que tanto el naturalismo como el verismo fueron productos de importación extranjera, con los que se pretendía aca­ bar con la lengua y con la inspiración típicamente italianas44. Por último, una cita de Moravia, en Vie nuove , del 2 de noviembre de 1947, refleja la imposibilidad del éxito de la novela en la época fascista: «Sotto il fascismo era impossibile scrivere un romanzo realista perchè la verità non era dalla parte della classe dominante fascista»45. 41. E. FALQUI, Di noi contemporanei, Firenze 1940. 42. G. P ap in i, S u questa letteratura, en Pegaso, 1, 1929. 43. A . SOFFICI. A pud. M. A staldi , Nascita e vicende del romanzo italiano, Milano 1939, 147. Nota referida al Giornale di bordo. 44. Cfr. G. BELLONCI, La letteratura italiana contemporanea, en Italia d’oggi, Roma 1941, 67 y 68; Introduzione alla letteratura di oggi, Roma 1932. 45. A. MORAVIA, Vie nuove, 2-11-1947. Apud. F alqui , Letteratura del ventennio nero, 314.