PS_NyG_1989v036n003p0495_0521

EN TORNO AL DICCIONARIO DE LAS RELIGIONES DE POUPARD 499 1. Punios positivos De entrada, conviene resaltar el simple hecho de haberse propuesto un objetivo tan difícil de lograr en la realidad y de haberlo conseguido, funda­ mentalmente, en una obra tan ambiciosa. Los que nos dedicamos a estos estudios estamos de enhorabuena. Y es preciso reconocerlo y agradecerlo. En castellano existían ya otras obras con objetivos similares. Entre ellas, señalamos, por orden de año de publicación en nuestra lengua, las siguien­ tes: PlKE, E. R., Diccionario de Historia de las religiones, Fondo de Cultura Económica, México 1960; KÖNIG, F., Diccionario de las religiones, Herder, Barcelona 1964; BRANDON, S. C. F. (ed.), Diccionario de las religiones com­ paradas I II, Cristiandad, Madrid 1975; AA. W ., El mundo de las religio­ nes, Verbo Divino-Paulinas, Estella (Navarra) Madrid 1985. Cada una de estas obras, si bien encuadradas dentro de una perspectiva común, presenta ciertas peculiaridades que, por supuesto, no nos corres­ ponde ahora señalar. Por lo que corresponde al Diccionario que presentamos, entre otros, resaltamos de modo particular los puntos positivos siguientes: — constituye un auténtico Manual, inventario, bastante completo y preciso desde el punto de vista de sus contenidos; — se coordina, con la debida atención y acierto, el fenómeno religioso con los distintos saberes humanos, tanto desde las perspectivas de las Cien­ cias positivas, como de las valorativas (filosofía y teología); — selecciona, con muy buen criterio, la entrada de mil quinientos tér­ minos que nos introducen en un estudio sintético, conciso, serio, y debida­ mente coordinado desde los aspectos científicos y valorativos, con una selecta bibliografía al pie de casi todos los términos analizados; — supone una obra colectiva realizada bajo la tutoría de Instituciones prestigiosas y con la competencia de especialistas de primer orden; — gracias al comité de redacción, se logra cierta unidad homogénea, dentro de lo posible de estas obras, armonizando y estableciendo relacio­ nes entre los distintos temas, perfilando bibliografía y evitando repeticiones innecesarias; — se ha realizado la selección de términos con criterios bastante co­ rrectos, desde los distintos saberes humanos y recoge, con acierto, los nue­ vos factores que ejercen un considerable influjo en las religiones: ciencia, tecnología, etc.;