PS_NyG_1987v034n002p0255_0270

EL TEMA DEL «MUNDO AL REVES» 263 las ramas de un árbol, Mateo so­ bre un escabel, Raab sobre la es­ topa, Ruth sobre la paja, Tecla so­ bre el alféizar, (...), Susana en el huerto, Judas entre las tumbas, Pe­ dro en la cátedra, Santiago en una red, Elias en una silla de montar, Raquel sobre un lío. Pablo (...) es­ cuchaba la queja de Esaú, mien­ tras Job gemía en el estiercol y acudían a ayudarlo Rebeca con una túnica, Judith con una manta, Agar con una mortaja »26. b) Vestimenta de los comensales «(...) dijo entonces el abad: ’No po­ déis cenar vestidos así, (...) venid, venid. (...) y a lo largo de la sala del laberinto, el suelo se cubría de trajes multicolores (...) Y Zaqueo cogió un traje blanco; Abraham, uno color gorrión; Lot, uno color azufre; Jonás, uno rojizo; Daniel, uno leonado; Juan, uno irisado; Adán, uno de pieles; Judas, uno con denarios de plata; Raab, uno escarlata; Eva, uno de color del ár­ bol del bien y del mal; (...) y Je­ sús se pavoneaba con un traje co­ lor paloma»24. per cathedram, Heli super sellam, / Rachel super sarcinam. / Patiens stabat Paulus, et murmurabat Esau, / et dolebat lob, quod solus sede- bat in stercore. Tunc porrexit / Rebecca pallium, Iudith coopertorium, / Achar stra- gulum (...)»22. «Tunc rex respiciens invitatos suos sic ait: quisque voluerit vestrum venire in vestiarium meum, dabo singulis singulas cenatorias vestes. Primum itaque omnium accepit Za­ charias albam, Abraham passeri- nam, / Loth sulphurinam, (...) / Ionas caeruleam, Thecla flamme- am, / Daniel leoninam, Iohannes trichinam, / Adam pelliceam, Iudas argyrinam, / Raab coccineam, Eva arborinam, / (...) Iesus colombi- nam / » 25. c) Preparación del cordero pascual y otros aderezos «Y entonces Jorge (...) encendió una zarza ardiente con leña que había traído Sara, que Jefté había recogido, que Isaac había descarga­ do, que José había cortado, y, mien­ tras Jacob abría el pozo y Daniel «Rex respiciens eos sic ait: non ante cenabitis, nisi singuli singulas vices feceritis. Atque ita praecepta sibi diaconia consummaverunt. Pro- mus ergo ignem petiit Helias, suc- cedit Azarias, / lignum collegit 22. Cena Cipriani, 873-875. 23. U. Eco, o. c ., 521. 24. U. Eco, o. c., 522; 25. Cena Cipriani, 877-879.