PS_NyG_1987v034n002p0255_0270

EL TEMA DEL «MUNDO AL REVES» 265 un asno, S. Francisco un lobo, Abel una oveja, Eva una morena, el Bau­ tista una langosta, Faraón un pul­ po (...) y David comia cantárida (...) mientras Sansón hincaba el diente en el lomo de un león (...) Y todos a beber, Jesús vino rancio, Jonás mársico, Faraón sorrentino, Moisés gaditano, Isaac cretense, Aarón adriano, Zaqueo arbustino, Tecla quemado, Juan albano, Abel campano, María signino, Raquel florentino» 29. e) Efectos del vino y danza «Adán estaba echado de espaldas (...) y por la costilla manaba vino, Noé maldecía en sueños a Can, Ho- lofemes roncaba sin darse cuenta, Jonás dormía como un tronco, Pe­ dro vigilaba hasta que cantase el gallo, y Jesús se despertó de gol­ pe (...) Después David tocó la cí­ tara, Salomé danzó (...) Y empezó una danza , Jesús vestido de maes­ tro, Juan de guardián, Pedro de re­ ciario, Nemrod de cazador, Judas de delator, Adán de jardinero, Eva de tejedora, Caín de ladrón, Abel de pastor, Jacob de ujier, Zacarías de sacerdote, David de Rey, Jubal de citarista, Santiago de pescador, Antíoco de cocinero, Rebeca de aguador, Molesadón de idiota, Mar­ ta de criada, Herodes de loco de atar, Tobías de médico, José de car­ pintero, Noé de borracho, Isaac de (...) / sustulit itaque asellum Iesus, (...) / lupum Beniamin, mugilem Abel, / murenam Eva, / locustam Iohannes, (...) polipum Pharao, (...) / cantoridem David, (...) elionem Sanson. / Sed quoniam aliquot ge- nera vini habebant, / Passum bi- bebat Iesus, Marsicum Ionas, / Surrentinum Pharao, (...) / Lale- tanum Moyses, Creticum Isaac, / Adrianum Aaron, Arbustinum Za- chaeus, / Arsinum Tecla, Albense Iohannes, / Campanum Abel, Sig- ninum Maria, / Florentinum Ra­ chel» 28. «Saturatione vini sopitus iacebat Adam, ebrius dormivit Noe, / ster- tebat Holofernes, / somnus tenebat Ionam, vigilavit prope gallum Pe­ trus, / suscitabatur Iesus (...) / Ci- tharam percussit David, / (...) sal- tavit Herodias / (...) Sed cum iam vellent ire, respiciens eos rex ait: Nunc per omnia diem nuptiarum celebrata et frequentate et demuta- to habitu sic velut pompas facien- tes ite domos vestras. Placuit om­ nibus voluntas regis, atque primus omnium prodiit in magistro Iesus, in custodia Iohannes, / in retiario Petrus, / (...) in venatore Nem- roth, in delatore Iudas, / in hor- talano Adam, in exodiario Eva, / in latrone Cain, in pastore Abel, / in cursore Iacob, in sacerdote Za­ charias, / in rege David, in cytha- roedo Iubal, / in pescatore Iaco- 28. Cena Cipriani, 882-887. 29. ü. Eco, o. c.t 521. 522. 523.