PS_NyG_1987v034n002p0255_0270

264 FELIX GARCIA MATARRANZ se sentaba junto al lago, los sir­ vientes traían agua; Noé, vino; Agar, un odre; Abraham, un ter­ nero, que Raab ató a un poste mientras Jesús sostenía la cuerda. Y Elias le ataba las patas. Después, Absalón lo colgó del pelo, Pedro tendió la espada, Caín lo mató, He- rodes derramó la sangre, Sem arro­ jó sus visceras y excrementos, Ja­ cob puso el aceite, Molesadón puso la sal, Antioco lo puso al fuego, Re­ beca lo cocinó, y Eva fue la prime­ ra en probarlo». «El refectorio se iba llenando de la gente que comía a dos carrillos. Jonás traía calabazas; Isaías, le­ gumbres; Ezequiel, moras; Zaqueo, flores de sicómoro; Adán, limones; Daniel, altramuces; Faraón, pimien­ tos; Caín, cardos; Eva, higos; Ra­ quel, manzanas; Ananías, ciruelas (...i); Lía, cebollas; Aarón, aceitu­ nas; José, un huevo; Noé, uvas; Simeón, huesos de melocotón»26. Sarrepta, attulit Isaac, / conscidit Ioseph, puteum aperuit Iacob, / ad lacum stabat Danihel, / anuam attulerunt ministri, hydriam porta­ ba! Rebeca, / vinum protulit Noe, utrem portabat Agar / (...) Vitulum adduxit Abraham, / alligavit Raab, vesticulam porrexit Iesus, / pedes copulavit Helias, ferrum tradidit Petrus, / occidit Cain, (...) / sus­ pendit Abessalon, (...) / sanguinem effudit Herodes, / stercus proiecit Sem, (...) / salem misit Molassa- don, / oleum adiecit Iacob, in fo- cum imposuit Ariochus, / coxit Re- becca, prior gustavit Eva». «Illatus est gustus cenae et acce- pit / cucurbitus lonas, olus Is- saias, / morum. Ezechiel, / sicomo- rum Zachaeus, citrium Adam, / lu­ pinos Danihel, pepones Pharao, car- duum Cain, ficus Eva, / malum Ra- chel, prunum Ananias, / bulbos Lia, olivas Noe, / ovum Ioseph, uvas Aaron, / núcleos Simeón ( - .) » 27- d) Comienza el banquete', distribución de los alimentos y de las bebidas entre los comensales «Después cortaron el ternero (...) y a Juan le tocó la cabeza, a Ab­ salón la cerviz, a Aarón la lengua, a Sansón la mandíbula, a Pedro la oreja, a Holofernes la testa, a Lía el culo, a Saúl el cuello, a Jonás la barriga, a Tobías la hiel, a Eva la costilla, a María la teta, a Isa­ bel la vulva, a Moisés la cola, a Lot las piernas, y a Ezequiel los hue­ sos. Mientras tanto Jesús devoraba «Tune postmodum (...) distribuit omnibus Noe. Primus ergo sustulit Johannes caput, cerebellum Abessa­ lon, / linguam Aaron, maxillam Samson, / auriculam Petrus, oculos Lie, / cervicem Holofernes, (...) collum Saul / (...), interanea lonas, sycotum Tobis, / (...) costam Eva, ilia Maria, (...) / vulvam Helisa- beth (...) / caudem Moyses, / d u ­ nes Loth, ossa collegit Ezechiel, 26. U. Eco, o. c., 521-522. 27. Cena Cipriani, 879-881; 875-876.