PS_NyG_1987v034n002p0163_0252

EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA 243 por la opinión coherente de los atomistas debe 'inventarse’ la indepen­ dencia entre el 'lugar’ y los 'cuerpos’ 313. Los átomos limitan siempre con un vacío exterior, por pequeño que sea en la contigüidad de un átomo junto a otro átomo Además los átomos se desplazan, siendo este movimiento local inherente a ellos. Diógenes Laercio nos dice que los átomos «se desplazan en el universo arremolinándose (Stvoujjisvac) y de este modo generan todos los com­ puestos, fuego, agua, aire, tierra; pues también éstos son compuestos de ciertos y determinados átomos» 314. El movimiento de los átomos es un errar en todas las direcciones de manera espontánea y azarosa, con movimiento meramente mecánico de choques mutuos, los cuales producen 'arremolinamientos’, racimos de átomos que están en el ori­ gen de todo, pues todo está compuesto de ellos. Los átomos, diferen­ tes entre sí, como ya sabemos, «se desplazan en el vacío y, al encon­ trarse unos con otros, entran en colisión; algunos rebotan al azar; otros se enlazan conforme a la simetría de sus figuras, magnitudes, posicio­ nes y órdenes y se mantienen unidos, dando así por resultado la gene­ ración de los compuestos» 315. Con palabras de Aristóteles referidas a los atomistas: «todos los cuerpos se derivan de la combinación (oom/jcXoxr,\ es decir, del entrelazamiento »316. El movi­ miento es además «eterno», sin que, para Aristóteles, expliquen «la causa de que sea así y no de otra manera» 317. Desde ese entrelazamien­ to de los átomos se forman por agregación todas las cosas que vemos, pero sin formar una naturaleza única, por lo que permanecerán unidos y ligados hasta el momento en que «les adviene una necesidad más po­ derosa» que ejerce violencia sobre ellos y, apartándolos, los dispersa 318. Aristóteles da el nombre de generación a esa reunión y de corrupción a esa separación 319. 313. A ristóteles, F ís . 214a, en G III 378 (DK 67 A 19). 314. D iógenes L aercio IX 44, en G III 396 (DK 68 A 1). 315. S im plicio , Del cielo 242, 15, en G III 382 (DK 67 A 14). 316. A ristóteles , Del cielo 303a, en G III 383 (DK 67 A 15).La palabrauti­ lizada por los propios atomistas debió ser 'entrelazamiento', cfr. S im plicio , Del cielo 609, 25, en G III 384. 317. A ristóteles , Met. 1071b, en G III 385 (DK 67 A 18);Delcielo300b, en G III 386 (DK 67 A 16); S im plicio , Del cielo 583, 20, en G III 387(DK67 A 16); C icerón , Sobre los fines I 67, 17, en G III 394 (DK 68 A 56). 318. Aristóteles, fr. 208 Rose, en G III 388 (DK 68 A 37). Sobre la forma­ ción de los compuestos, léase Plutarco, Contra Colotes, 1110F, en G III 393 (DK 68 A 57); Simplicio, F ís . 36, 1, en G III 398 (DK 67 A 14) 319. A ristóteles , De gen. y corr. 325a, en G III 392 (DK 67A 7); 315b, en G III 397 (DK 67 A 9) y en G III 399.