PS_NyG_1987v034n002p0163_0252

2 1 2 ALFONSO PEREZ DE LABORDA creando árboles, hombres y mujeres, fieras, aves y peces que se nutren en el agua, y también dioses de larga vida, superiores en dignidad» 173. Precisamente aquí es en donde puede haberse dado el *malenten­ dido’ aristotélico, para quien las cosas se constituyen a partir de los elementos, según Empédocles, de igual manera que una pared se pro­ duce con ladrillos y piedras, por mezcla y yuxtaposición de pequeñas partículas; seguramente es una manera de comprender al filósofo itá­ lico desde los atomistas 174. El lenguaje de Empédocles es mucho más vago y poético, incluso cuando se refiere a la producción de las criatu­ ras. Véase por este fragmento: «Y la amable tierra, en los crisoles de su amplio pecho, obtuvo dos octavas partes del fulgor de Nestis, y cuatro de Hefesto. Y nacieron los blancos huesos milagrosamente ajustados con el cemento de Armonía» 175. Esta producción se hace, en todo caso, siguiendo ciertas 'propor­ ciones’, aunque no es seguro que esas proporciones sean matemáticas al estilo de los pitagóricos: «Y la tierra se encontró con ellos en proporciones casi iguales, con Hefesto, con la lluvia y con el éter resplandeciente, tras amarrar en los puertos terminales de Cipris, ya en proporción un poco mayor o menor que el máximo. Y de ellos nació la sangre y otras formas de carne» 176. El ciclo cósmico tiene dos caminos, el del Odio creciente, que va desde el Esfero inicial hasta el predominio absoluto del Odio, y el de la Amistad creciente, que termina con la reconstrucción del Esfero: «el movimiento y el reposo se dan por turnos, el movimiento cuando la Amistad crea lo Uno de lo múltiple y cuando el Odio crea lo múl­ tiple de lo Uno, y el reposo en los tiempos intermedios» 177, tal como 173. S im p licio , F ís . 159, 27, en G II 329 (DK 31 B 23). 174. A ristóteles , Gen y corr. 334a, en G II 331 (DK 31 A 43).Ligando esto con la imagen de la pintura, G aleno , Sobre la naturaleza del hombre deHipó­ crates X V 32, en G II 330 (DK 31 A 34). 175. Se recoge en A ristóteles , Del alma 410a, en G II 332 (DK 31 B 96). Léase las frases con las que es introducido. 176. S im p licio , F ís . 32, 3, en G II 333 (DK 31 B 98). 177. A r is tó te le s , F ís . 250b, en G II 338; véase S im p licio, F ís . 157, 25, en G II 334 (DK 31 B 17),