PS_NyG_1987v034n002p0163_0252

EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA 209 V I I I Empédocles fue «devoto y amigo de Parmenides, y más aún de los pitagóricos» 154. De lo primero no cabe duda, pues muchas de sus posi­ ciones son continuación o discusión con las del también itálico como él. Más difícil de comprender es si fue de hecho pitagórico, no porque bas­ tantes de sus pensamientos no lo sean en verdad, sino porque sabemos demasiado poco y con demasiada inseguridad de quiénes eran y qué decían los primeros pitagóricos, para decidir una influencia de ellos so­ bre Empédocles. De Parmenides toma él la figura del 'esfero’, pues en él la palabra es masculina y no femenina como en su maestro, al que otras veces llama 'uno*. En una fase previa a la ordenación del cosmos había absoluta unidad, perfección, divinidad y reposo: «Allí ni se distinguen los veloces miembros del sol ni el frondoso género terrestre, ni el mar. Así, permanece firme en el hermético reducto de la Armonía el redondo Esfero que goza de la quietud que lo rodea155. No hay disputa ni lucha inconveniente en sus miembros 156. Pero (era) por todas partes igual (a sí mismo) y completamente [ilimitado redondo Esfero que goza de la quietud que lo rodea157. Pues de su espalda no se elevan dos ramas, ni hay pies en él, ni rodillas veloces, ni órganos genitales, sino que era un Esfero (por todas partes) igual a sí mismo»158. A ristó teles 159 entendió desde lo suyo este 'esfe ro \ comprendién­ dolo como 'mezcla’, lo que para él es una combinación química de los elementos, pero de cierto que no es así en Empédocles. Aecio, por su parte, se refiere a él diciendo que en su pensamiento «lo Uno es esfé­ rico, eterno e inmóvil y que lo Uno es la Necesidad, constituyendo su 154. S im p lic io , F ís . 25, 19, en G II 261 (DK SI A 7). 155. P lutarco , Sobre la faz que aparece en la órbita de la luna 926D, S im ­ plicio , Fís. 1183, 28, en G II 496, traducción de Ernesto La Croce (DK 31 B 27). 156. P lutarco , Principalmente los que gobiernan deben hablar con el filó­ sofo 777C, en G II 497 (DK 31 B 27a). 157. E stobeo I 15, 2, en G II 498 (DK 31 B 28). 158. H ip ó lit o , R e f. VII, 29, y S im p lic io , F ís . 1124, 1, en G II 499 (DK 31 B 29). 159. Gen y cor. 333b, en G II 291. También Met. 1069b, 1075b, 1092b y Fís. 187a.