PS_NyG_1982v029n002p0255_04110410

L a t o l e r a n c i a e n e l p e n s a m ie n t o d e . 289 R. Williams, que previamente había considerado el significado del término «pagano» en The Bloudy TenentAS, recurre de nuevo a su interpretación ahora. Fiel a su método tipológico de exégesis bíblica, al que nos hemos referido, Cristo para él es el elegido de Dios, prefi­ gurado y anunciado por los profetas, reyes y sacerdotes de Israel y el cristiano, aquel que sigue « the anointed one in all his Offices» 49. El mundo del cristianismo no se extiende por todas partes, como algunos afirmaron, y así el término «pagano» no sólo es aplicable a los gen­ tiles y pueblos fuera de la verdadera Iglesia sino también a aquellas naciones protestantes que, aunque hayan sacudido el yugo del catoli­ cismo de Roma, aun no se han liberado «from antichristian abomina­ tions, from his markes in a false conversion, and false constitutions, from framing of national churches in false ministeries and ministra­ tions of baptism» 50. La alusión a los dirigentes de Massachusetts, in­ capaces de romper con la Iglesia Anglicana, es evidente. Los puri­ tanos de la Bahía no presentaban sino signos externos de cristianismo; en el fondo, eran tan paganos como los mismos indios. En lo que respecta a la conversión, R. Williams negó validez a los esfuerzos de la Iglesia Católica en las misiones de Maryland, Canadá e Indias Occidentales. Y él, conforme a sus principios, respetó la conciencia del indio convencido de que la coacción no serviría sino para profanar el nombre de Dios. La auténtica conversión habría de ser similar a la practicada en tiempos de Jesús de Nazaret y llevada a cabo por mensajeros idóneos. Sus frutos consistirían en una reforma verdadera que condujese al hombre de Satán hacia Dios. Unos años más tarde, exactamente en el 1652, R. Williams ofre­ cería una exposición más completa sobre la conversión en una obra de treinta y seis páginas de texto y ocho de cuestiones introductorias, cuyo título es: The Hireling Ministry None of Christs, or a Discourse touching the Propagating the Gospel of Christ Jesus. Humbly Pre- 48. I d ., The Bloudy Tenent of Persecution, en Narragansett Club Publica­ tions, III, Provindence 1867, 400. 49. I d ., Christenings make Not Christians, en The Complete Writings of Roger Williams, VII, New York 1963, 33. 50. Id., o . c ., 34.