PS_NyG_1982v029n002p0255_04110410

378 Ju a n J o s é H . A lo n s o Lutero Lutero es otro de los escritores citados, en cuyo pensamiento queda clarificada implícitamente la relación entre el orden civil y el eclesiás­ tico. Si los magistrados no pueden extender su poder más allá de los cuerpos y bienes de las personas se concluye que no tengan autoridad para castigar a los cristianos que pecan contra la luz de su fe y de su conciencia. «The Lawes of the Civill Magistrates government extends no further then over the body or goods, and to that which is externall: for over the soule God will not suffer any man to rule: onely he himselfe will rule there. Wherefore Whosoever doth undertake to give Lawes unto the Sou­ les and Consciences of Men, he usurpeth that government himselfe which appertaineth unto God, etc.»231. Y de nuevo escribe comentando el pasaje de Lucas, 22: «It is not the true Gatholike Church, which is defended by the Secular Arme or humane Power, but the false and feigned Church, which alt­ hough it carries the Name of a Church yet it denies the power thereof» 232. Los testimonios de los escritores anteriormente consignados, entre los que, como hemos visto, se mezclan las discusiones entre J. Cotton y R. Williams con la finalidad de esclarecer a toda costa la doctrina de la libertad de conciencia, finalizan con un diálogo entre «La Ver­ dad» y «L a Paz», que reproducimos a continuación por creer que en él se sintetiza el genuino espíritu de tolerancia que animó toda la actuación del fundador de Rodhe Island. «Were I beleeved in this, that Christ is not delighted with the blood of men (but shed his owne for his bloodiest enemies) that by the word of Christ no man for gainsaying Christ, or joyning with his enemy Anti­ christ, should bee molested with the civill sword: Were this foundation laid as the Magna Charta of highest liberties, and good security given on all hands for the preservation of it, how soone should every brow and house be stucke with Olive Branches? 231. Luther's Sämtliche Schriften, herausgegeben J. G. Walch, lOr Theil, 452, Halle 1744. Citado de The Bloudy Tenent of Persecution, 36. 232. Schriften, X III: 2818. Auslegung des Evangelii am Bartholomeus Tag, Luke X II: 24-30. Tornado de The Bloudy Tenent >of Persecution, 36.