PS_NyG_1982v029n001p0101_01350410

122 I. MANZANO hacen la paz, hombres que sufren y cumplen así su voluntad. El Cán­ tico así interpretado, en este movimiento tendría claramente tres partes principales: 1.a Alabanza a Dios (1 y 2 estrofas). 2.a Alabanza a Dios-Creador con enumeración de los entes crea­ dos: criaturas: sol, luna, etc. (estrofas 3-13). 3.a La última estrofa: «load y bendecid», esto es, llamamiento a una alabanza de todos los hombres (o frailes menores) a Dios por ser El quien es y por ser Creador. Desde este punto de vista y desde este movimiento del espíritu el Cántico es unitario a pesar de la diversidad de lugar o de circuns­ tancias en que se compusieron sus diferentes estrofas. Un movimiento de esta índole y en este sentido, lo tenemos clara, formalmente idéntico en la famosa Acción de gracias del capítulo 23 de la Regla Primera, hasta el n. 7, pero con contenidos diversos como veremos 38. En primer lugar, un movimiento formalmente idéntico, esto es, en tres pasos: la Acción de gracias es a Dios (primer paso, igual a las dos primeras estrofas del Cántico); y es a Dios «po r» haber hecho las obras salvíficas: la Creación, la Redención y la Salvación final (se­ gundo paso, igual a las estrofas 3-13); en consecuencia, que le alaben Jesucristo, etc. (tercer paso, igual al «load y bendecid», etc., de la estrofa última). Añadamos simplemente que, tomado en este sentido «objetivo», no significa que sea un cántico (ni alabanza) al sol, a la luna, etc.; exactamente como en la acción de gracias no se trata de una acción de gracias a la Creación, Redención, etc., sino que es una alabanza a estas cosas o a aquéllas en cuanto son obras de Dios. Si desde el punto de vista formal el movimiento es el mismo, sus contenidos son totalmente diversos. En la Regla se trata de una Acción de gracias (lo que no es muy disparatado con la alabanza, ya que son sentimientos parejos. Por lo demás, en el Cántico mismo tenemos «y dadle gracias»); en el Cántico, tenemos una Alabanza. En la Regla (y aquí radican notables diferencias de contenidos) se trata de dar gracias a Dios por la Creación, Redención y Salvación final, que son todas «obras salvíficas»; en el Cántico, se presentan 38. En la edición de la BAC, 107 ss.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz