PS_NyG_1982v029n001p0007_00390410

LA PRIMERA ORACION DE SAN FRANCISCO 11 MOHRMANN: C h . M ohrm ann, Eludes sur le latin des chrétiens, Roma, I 1961; II 1961; III 1965. NEDER: J. M. F u c h s, Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi, Amsterdam 1970. NIER: J. F. N ie rm e y e r, Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden 1976. OX: Oxford Latin Dictionary, Oxford 1968. OX CLASS: The Oxford Classical Dictionary, Oxford 1950. PFLIEGER: A. P f l i e g e r , Liturgicae orationis concordantia verbalia. Prima Pars: Missale Romanum, Friburgo 1964. PIERRE: M. Pierre E lle b r a c h t , Remarks on the Vocabulary of the ancient orations in the Missale Romanum, Nymegen-Utrecht 1966. PR INZ : O. P rinz , Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahr­ hundert, München 1967. REALL: T. K la u s e r , Reallexikon für Antike und Christentum, Stuttgart 1950. SLE: A. S le u m e r, Kirchenlateinisches Wörterbuch, Limburg a. d. Lahn 1926. SOU: J. S o u te r , Glossary of Later Latin to 600 A.D., Oxford 1949. SUE: V. W e s te r b e r g h , Glossarium Mediae Latinitatis Sueciae, Stockholm 1968. TLL: Thesaurus Linguae Latinae, Leipzig 1900 ss. VER: L. C u n ib e r t M o h lb e rg , OSB, Sacramentarium Veronense, Roma 1956. V IC H : A. O li v a r , El Sacramentarlo de Vieh, Barcelona 1953. WALDE: A. W alde -J. B. H ofman , Lateinisches Etymologisches Wörterbuch, 4.a ed., Heidelberg 1965-1972. * * * T. D e sb o n n e ts - D. V o rr e u x , Saint François d}Assisi. Documents, écrits et pre­ mières biographiest Paris 1968. M. A. H ab iq , St. Francis of Assisi. Writings and early biographies, Chicago 1972. Ju a n R. de L e g ism a - L in o G . C añ ed o, San Francisco de Asís, sus Escritos, etc., Madrid 1945. Leonardo G a r c ía A r a g ó n , Concordancias Franciscanas, Guatemala 1976. * * * Abreviaturas: Adj.: adjetivo. adv.: adverbio. cf.: confer, compárese, véase. cod., codd.: códice, códices. conj.: conjunción. ed.: edición. etim.: etimología. fig.: figurado. gr.: griego. lat.: latín. lit.: literalmente. NT: Nuevo Testamento, op.: oposición.