PS_NyG_1980v027n003p0413_0708

600 D. CASTILLO CABALLERO • Saimadoyi (personajes míticos a los que los relatos barí constante­ mente se refieren y de los que hablaremos más tarde, principal­ mente Kokébadóu, Kassósodóu y Nunschundóu) • Basunchimba (difuntos) • Totubí (estrellas) 7. B arún A schuá En la concepción barí del universo, se denomina con este nombre al firmamento o cielo plano. Considerada esta región como parte del cie­ lo, la creen situada en lo más alto. Se trata, según nuestros informado­ res, de la parte del cielo que está más plana de cuanto se ve del mismo allá arribita. Se la considera como constituyendo el centro del cielo que se ve. Esta región la habitan • Bachirukdú Atáida (zamuro blanco, padre) • Bagchíba Atáida (zamuro negro, padre) • Biddarí (truenos) y Dibabá (relámpagos) • Chibáig (luna) • Bikokdó (arco iris). 8 . Sagbadá B ibarú 195 Encima de la región anterior sitúan un cielo más alto. Lo explican de forma semejante a la tierra: como una especie de plataforma que sirve para que lo habiten algunos personajes míticos • Tarigbímomó (personas convertidas en aves) • Scharába (personas convertidas en monos) • Sinbirokorísi (golondrinas). 9. B arúnnóra Esta región es la que aparece con más frecuencia en todos sus relatos. Se refieren con este término al cielo más alto de todos los existentes en el universo. Y lo conciben como una especie de llanura Esta región la habitan 195. Recibe también el nombre de «Sabikdá Bibarú».