PS_NyG_1980v027n003p0413_0708

558 D. CASTILLO CABALLERO Akuéro : «A ... e... a... e... Por una tierra llana, donde había también un cerro, alcancé el pájaro carpintero. Lo pelé, lo preparé e hice un bello collar con sus plumas. ¡Púntelo al cuello el co­ llar! ¡Lo he traído expresamente para ti! A ... e... a... e... Bakéki: Así lo haré. Me lo pondré como tú me dices. Así lo haré, me pondré el collar en el cuello, como tú me dices. Akuéro: Por una tierra llana, donde había un cerro también, lo cacé. El pájaro carpintero estaba comiendo una fruta y yo lo fleché. Y pensaba: con sus plumas haré un collar bonito y cantare­ mos junto el "Bák’derrái” . Bakéki: Lo primero que haré será colgarme el collar en el cuello. Y o me pongo el collar en el cuello, atado con un bejuco y des­ pués me echo en el chinchorro y canto y duermo. Akuéro: Un día me fui a cazar al cerro y allí maté un pájaro carpin­ tero que estaba comiendo gusanos en un árbol seco. Lo llevé al bohío para que la mujer se hiciese un bonito collar y se lo colgase al cuello. En otro tiempo se cantaba este cántico. Bakéki: En otro tiempo yo cantaba con mi hermano este cántico. Voy a poner ahora la esterilla y a colgar el chinchorro con cabuya. Y o estimo mucho este collar. Pero ahora ya me voy a quitar el collar». 4.° Cántico "Schké” ( caminos-trochas) E l barí se reconocía señor de su selva. Era, como hemos visto, un enamorado de ella. De ahí la infinidad de caminos o trochas («Schké») que tenía que abrir para comunicarse con los distintos lugares de su recorrido, según sus intereses: caza, pesca, conuco... Por otra parte, siendo una selva tan tupida y tan rica en agua, resultaba difícil mantener esos caminos en las debidas condiciones de tránsito. De ahí el constante trabajo de los barí en abrir o conservar transitables los caminos. Con este motivo, cantaban todos los que contribuían en este tra­ bajo comunal de apertura de caminos o de limpieza de los mismos. También aquí había un encargado oficial que dirigía los trabajos, lla­ mado «Dónamai», bajo cuya dirección se realizaba todo lo que se refe­ ría a estas tareas. También era de su incumbencia el organizar el canto que con este motivo se hacía mientras trabajaban. En cuanto al con