PS_NyG_1979v026n001p0073_0094

78 M . G O N Z Á L E Z Virgen, se escribe: «Gal 4, 2: Es decir, el fin del mundo». No sabe­ mos a qué viene esa referencia de san Pablo, que no creemos que tenga que ver mucho con el fin del mundo. E l texto paulino habla del here­ dero «que está al cuidado de tutores y administradores hasta el tiempo prefijado por el padre». Con estas indicaciones, que no agotan el tema terminamos la revi­ sión de esta obra, indudablemente importante, a la que deseamos una amplia difusión y un mejor presentación en sucesivas ediciones. 3. Los escritos de san Francisco han sido editados, todavía a un nivel mucho más popular, por Francisco Gamissans, siendo revisados y anotados por Pascual Ram bla3. Agrupa los escritos de san Francisco en cuatro apartados: a) Legislativos: primera y segunda regla de los frailes menores, la regla de los eremitorios, la de las hermanas clarisas, el testamento de fray Francisco para sor Clara, el testamento de Francisco y el testamento de Siena. b) Espirituales: las Admoniciones. c) Cartas: a todos los fieles,a los clérigos, al capítulo general y a todos los frailes, a un ministro, a los dirigentes de los pueblos, a los custodios, a fray León, a fray Antonio. d) Líricos: paráfrasis del Padre nuestro, saludo a las virtudes, salu­ tación a Santa María, alabanzasa D ios para fray León, bendición a fray León, Absorbeat, oración ante el crucifijo de san Damián, oficio de la pasión del Señor, tres oraciones atribuidas al santo (plegaria a la santísima Virgen, oración para el tiempo de enfermedad, oración de la paz), cántico del hermano sol. La obra se cierra con un pequeño vocabulario franciscano. Cada uno de los apartados va precedido de una corta introducción en la que se indican las circunstancias, personal y temporal, de los dife­ rentes escritos. E l hecho de que se incluyan en la obra, en el apartado «lírico», las tres oraciones atribuidas al santo, y que no son de él, así como el juntar el comentario o paráfrasis del Padre nuestro con las «alabanzas que se han de decir en todas las horas», señalan, de alguna manera, el nivel divulgativo, nada crítico, que se ha querido buscar. 5. Escritos de San Francisco de Asís, Barcelona, Ed. Seráfica 1975, 14 X 18, 191 pp. El mismo Francisco Gamissans ha preparado y editado dos folletos: uno recoge la carta a todos los fieles y el otro, unas celebraciones litúrgicas para el Tránsito de San Francisco.