PS_NyG_1978v025n002p0389_0394

L a hermenéutica y sus problemas en clave bibliográfica La hermenéutica se ha convertido en nuestros días en preocupación casi obsesiva. De las ciencias del espíritu, y muy en especial de la exégesis bíblica, ha ido saltando, no por extrapolación sino por el peso específico de cualquier saber humano acrisolado, a todas las demás. Este paso trascendente venía gestándose de muy atrás. Pero alcanzó un momento cenital en el primer quinquenio de la presente década (1970-75). La literatura que lo registra sobreabunda. Entresacamos de ella algunos hitos significativos, bien para la problemática general de la hermenéutica, bien para la particular de las cien­ cias eclesiásticas. La selección no ha pretendido ni agotar el tema, ni ofrecer lo mejor en su campo: simplemente, brindar al lector algunas pautas seguras V críticas dentro de su vago espectro. G . Vattimo no esgrime con su estudio 1 las primeras armas en la historia de la hermenéutica. Se ha encontrado con el problema al enfrentarse con otros pensadores, tan dispares a veces como Nietzsche y Heidegger. En su contacto se ha percatado de la posición central del mismo en la filosofía de nuestro siglo. Anteriormente ocupaban un rango tan marginal como el de cualquier problema técnico del conocimiento, del mayor interés en algu­ nas disciplinas, como los estudios bíblicos, y siempre presente en la historia de la filosofía desde Aristóteles. Pero que tal problema pasara de la mera técnica interpretativa, con o sin implicaciones filosóficas, a convertirse en pura filosofía, es un hecho relativamente reciente, envuelto en el giro antro- pocéntrico dado a aquélla por el existencialismo. Los comienzos de esa trans­ formación capital se encuentran en Schleiermacher y allí ha ido a buscarlos G . Vattimo. Pese a reconocer en este filósofo una «vocación hermenéutica» como algo constitutivo, no llegó a cristalizar esta tendencia innata en un verdadero sistema, lo que obliga al historiador a una reconstrucción para 1 . Gianni V a ttim o, Schleiermacher, filosofo dell’interpretazione, Milano, Mursia 1968, 15 X 22, 257 pp.