PS_NyG_1976v023n002p0155_0177

¿INTEGRACION O ASIM ILACION CULTURAL? 165 Aún en el caso de que se a c e p ta r á como válida la teo ría de la identificación como fa c to r d e te rm in a n te de la asim ila ción y de la in teg ración , la cu e s tión bá s ica q u e d a r ía todav ía sin re spu e s ta : ¿C óm o se p ro d u c e la iden tificación del inm ig ran te con el país de a dop c ión ? R ic h a rd so n op ina que hay u n a secuencia lógica que o p e ra en la fo rma : s a tisfacción - identificación - a s im ila c ión 2I. La asim ilación fluye d ir e c tam e n te de la identificación, y ésta, a su vez, es u n a va­ riab le d ep e nd ie n te de la satisfacción . Es decir, c u a n d o el mov i­ m ien to m ig ra to rio p r o p o r c io n a al ind iv iduo cierto b ien e s ta r, b r o t a en él un s e n tim ie n to de apego a la sociedad re c e p to ra del cual se deriva la as im ila c ión cu ltu ra l: La asim ilación puede definirse en forma conceptual y operacional com o un p roceso que se elabora gradualmente, y en el que cierto nivel de satisfacción es un requisito necesario para obtener cierto nivel de asi­ m ilación. A su vez, este m ism o nivel de identificación es un requisito necesario para lograr cierto nivel de aculturación 22. La co rre lac ión e n t r e s a tisfacción y asim ilación h a sido s eña lada p o r o t r o s sociólogos, como M a u c o 23, S h u v a l 24 y Heiss 25. Ya qu edó ind icado con a n t e r i o r i d a d cómo Mauco e s tim a qu e la m a y o r ga­ r a n tí a de asim ilación de u n a p e r s o n a ra d ic a en las pe rsp ec tiv a s favo rab le s qu e le b r i n d a la sociedad. J u d i t h Shuval, b u s c a n d o u n a exp licación ra zon ab le a las dife­ renc ia s a s im ila tiv a s h a llad a s e n t r e los inm ig r a n te s e u rop eo s y no e u rop eo s de Israel, sug iere la ex istenc ia de u n a co rre lac ión e n t r e el pe ríodo p re -m ig ra to rio , sa tis fac c ión p re s e n te y a c u ltu ra c ión . A m a ­ yo r p rivac ión en la e ta p a p re -m ig r a to ria m a y o r p r o b a b ilid a d de una reacc ión inicial favo rab le del ind iv iduo hac ia el país de adopción . Lo cual in c rem e n ta p ro p o r c io n a lm e n te las p ro b a b ilid a d e s de su asim ilación c u l t u r a l 26. P a ra c om p r o b a r la validez de e s ta h ipó te s is Heiss utiliza la m is ­ m a m e todo log ía de Shuval, a u n q u e ap licada a un g r u p o étn ico dis­ tin to , r a d ic a d o en u n a sociedad tam b ié n d is tin ta : los inm ig ran te s ita liano s de Australia. La conc lusión p rá c tic a qu e se deduce del es­ tud io pa re c e co n f irm a r el p o s tu la d o de Shuval al d em o s t r a r que los inm ig r a n te s p ro c ed en te s del s u r de I ta lia — con m ay o r g ra do de p rivac ión— e s tá n m á s satis fecho s y a s im ila do s que los que vi­ 21. A. R ic h a r d s o n , A Theory and a Method for Psychological Study ofAssimi­ lation, en International Migration Review 2 (1967) 2-33. 22. Id., a.c., 29. 23. Ib. 24. J. T. S h u v a l, Immigrants on the Threshold, New York 1963. 25. J. H e i s s , Sources of Satisfaction and Assimilation among theItalians Immi­ grants, en Human Relations 19 (1966) 165-177. 26. A.c.