PS_NyG_1975v022n003p0225_0264

B) Los v e rb o s de salida, a lejam ien to , vuelta o regreso, cuyo su je to es Je sú s, son los sigu ien tes: LA EN TRAD A D E JE S U S E N JE R IC O (M C . 10. 46) 229 1) craépysaOai a ) m archarse hacia T e x to Lugar 1.35 d e sie rto 5 .2 4 ca sa de J a iro (cf. 5. 38) 6 .3 2 d e sie rto 6 .4 6 m o n ta ñ a 7. 24 confines de T iro 8. 13 «la o rilla de en fren te» b ) m archarse de, a lejarse 14.39 G e tsem an í (d o n d e h a ­ b ían q u ed a d o los tre s d isc íp u lo s) 2) 3xrof)£ÚE<j0at, sa lir a ) salir a (ate) 10.17 al cam ino (síí ó8óv) S u c e so p o ster io r 12 v ia je de p re d ic a c ió n (1. 36-38) cu ra c ió n de la h em o rro ís a (5. 25-34) p rim e ra m u ltip licac ió n de los p an e s (6. 33-45) o ra c ión (6. 46) e n tra d a en u n a ca sa y cu rac ió n de la h ija de la siro fe n ic ia (7. 24b-30) la lev ad u ra de los fa riseo s y de H e ro d e s (8. 14-21)° ad v e rten c ia a P ed ro y a los o tro s dos d iscípu lo s (14. 37b- 3 8 ) 14 e n c u e n tro con el rico (10. 17b- 22)... 12. Al acentuarse el matiz de dirección «hacia» en los ejem plos aducidos en este apartado, nos referimos al hecho posterior o consiguiente, a fin de m os­ trar cóm o Me. nos dice siempre lo que hace Jesús cuando se dirige a un lugar; pero esto n o quiere decir que no pueda indicarse el hecho literariamente anterior o precedente. 13. Creemos innecesario advertir que una cosa es el problema de historicidad, es decir, si el hecho que relata Me. después de un verbo de movim iento tuvo lugar históricamente en conexión con el m ismo, y otra el dato literario de narrarse efectivamente a continuación en la secuencia del texto, antes de que se dé un nuevo desplazamiento de Jesús. Es evidente que a nosotros nos interese úicamente esto último. Por eso, refiriéndonos al ejem plo presente, no entramos en la cuestión de si realmente expuso Jesús su enseñanza sobre la levadura de los fariseos a continuación de su regreso de la región de Dalmanuta. 14. Por tratarse en este caso más bien de alejamiento de un lugar, nos ha parecido más oportuno indicar el hecho que sucedió anteriormente en ese sitio. Lo que no impide que, com o en el caso precedente, podam os indicar asimismo .o que aconteció después a Jesús.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz